我们是你的头号粉丝！
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
如心血管病疾病是世界上的头号杀手，但是最近几十年的研究显示存在众所周知的可被证明的方式降低你的风险。
Cardiovascular diseases are the number one killer in the world, and decades of research shows that there are well-known, proven ways to greatly reduce your risk.
你说农业是世界头号淡水用户。
You say that agriculture is the world's number-one user of freshwater.
但是一旦离开感觉，饥饿会变成食物的头号敌人：你可能会吃得比你需要的量多或者有太饥饿并想不受控制地大吃的愿望。
But fall out of touch, and hunger becomes diet enemy number one: you may eat more than you need or get too hungry and stoke out-of-control cravings.
总是集火那些会还手的东西，因此你的头号目标应该是任何你遇到的脊刺爬行虫。
Always start by shooting things that fight back! Thus your initial targets in each new infested area should be any Spine Crawlers you encounter.
肺结核是全球头号传染病杀手，发现得早能救你一命。
TB is the number-one infectious disease killer in the world. Early detection saves lives.
如果你的头号压力是时间紧张，那么你可能需要充足的锻炼休息和健康饮食。
If your priority is time, you need to protect some of yours. You need enough exercise, rest, and healthy food to be fine tuned.
但是一个小时后，由于网络堵塞不能打印时，他们会轻易的忘掉你的英雄事迹—此时你将会成为大家的头号敌人。
But they will conveniently forget about your hero anointment a few hours later when they have trouble printing because of a network slowdown - you will be enemy no. 1 at that moment.
我是你的头号球迷。
女服务员：我只是想告诉你我是你的头号粉丝。
Waitress: I just wanted to tell you I'm your number one fan.
当然，也并非所有一切都全盘发生了变化。对于对冲基金经理来说，下面这个问题仍然是头号焦点：你赚了多少钱？
Not everything has changed, of course. One question for hedge-fund managers still trumps all others: How much money have you made?
压力是头号杀手，而且会让你快速变老。
Stress is the number one killer and willage you really fast.
“头号选手”说：“你可能拉伤了。”
我是你的头号崇拜者！
即使你不是头号球迷，为什么不前往高尔夫球练习场挥一挥杆，尝试一下？
Even if you are not a big fan, why not head off to the driving range and have a go?
你认为在这个时候对美国的钢材贸易商的头号关注？
What do you consider the number one concern for US steel traders at this time?
一位朋友问：“你知道属灵关系和家庭关系的头号杀手是甚么吗？是快餐！”
A friend asked, "Do you know the number-one destroyer of spiritual and family relationships? Fast food!"
⊙、第二名就意味着你是头号输家！
观赏熊，雨响号，是在对你所在的位置，作为头号威胁到美国。
Watch it bears, Rain is horning in on your position as the number one threat to America.
我可是你的头号粉丝。
头号屋面承包商雇用的优势就是你能够得到专家的反馈你需要什么材料，无论审美和现实的原因。
The number one advantage of hiring a roofing contractor is that you will be able to get expert feedback on what materials you need, for both aesthetic and practical reasons.
安妮·威克斯：我是你的头号粉丝。
班纳博士，你在电子碰撞领域成就无人能及，我是你的头号粉丝，特别是你一生气变成绿色大怪物的时候！
Dr Barnett, you can in the electronic collision domain achievement nobody, I'm your biggest fan, especially when you're angry turned green monster!
如果你陷入债务你应该使你的头号问题找债公司将合并为你良好条件。
If you have fallen into debt, you should make it your number one priority to seek out a debt consolidation company that will provide you with good terms.
维生素d3(骨化二醇)是你的头号骨营养素。
当提到素食主义的时候，大部分肉食者的头号问题是：“你平时吃些什么？”
When it comes to vegetarianism, the number one question on most meat-eaters' minds is, "What do you eat?"
一位朋友问：“你知道属灵关系和家庭关系的头号杀手是甚么吗？”
A friend asked, "Do you know the number-one destroyer of spiritual and family relationships?"
一位朋友问：“你知道属灵关系和家庭关系的头号杀手是甚么吗？”
A friend asked, "Do you know the number-one destroyer of spiritual and family relationships?"
应用推荐