马海毛经常用于毛衣，围巾，外套，以及包括地毯和洋娃娃头发等其他产品。
Mohair is used in sweaters, scarves, coats and other products including floor coverings and doll hair.
当我们收集关于产妇保健，饮食，行为和环境风险的信息的同时，我们也得到了血液，头发等生物样品。
As we gather information about maternal health, diet, behavior and environmental exposures, we're also getting biological samples, including blood and hair.
他们不会公开表露自己的感觉，而是将这些负面情绪通过割伤或者烧伤自己、用针刺自己、过量饮酒或抽烟、挫伤自己、揪头发等方式释放出来。
Instead of expressing their feelings openly, they take them out on their bodies by cutting or burning themselves, picking their skin, taking an overdose, bruising themselves or pulling their hair out.
研究人员表示面部结构、头发颜色和体重等因素都可以影响我们的薪水。
Researchers have found that facial structure, hair color, and weight all can affect our paychecks.
利用DNA资料推断人的“表现型”是法医学中的新兴领域。 所谓“表现型”就是一个人的外在特征，比如：头发的颜色、眼睛的颜色等。
Predicting human "phenotypes" - a person's outward traits such as hair colour or eye colour - from DNA information is a newly emerging field in forensics.
均匀地在头发铺开，静等10分钟，然后彻底洗净。
Spread evenly through your hair, leave on for 10 minutes, then thoroughly rinse.
水手长的皮肤、头发、眼睛等细节部分是通过研究都铎时代人物风格以及他长期在户外生活这一情况建立起来的。
Details of the bosun's skin, hair and eyes are conjecture, based on research on Tudor styles, and his outdoor life.
这一地区物产丰富，到处都是海豹、驯鹿、狐狸等，这也能从发现那簇头发的冻土上的其他标本反映出来。
The area was rich in game such as seals, reindeer and foxes, which is reflected in other specimens encased in the permafrost that held the Saqqaq hair.
等几个月让头发长长那是过去的事。
Waiting months for hair to grow longer is a thing of the past.
有人声称，如铜肽，生物素，叶酸的营养素等可能有助于健康的头发。
Some claim that nutrients like copper peptides, biotin, folic acid, and others may help support healthy hair.
等头发染成了深棕色时，我看了看自己。
这位曾经九次被俄亥俄州第17选区推选的众议员经常头发乱糟糟地出现在公众场合，毫无顾忌。2002年他因被认定犯有受贿、诈骗、逃税等罪名而遭美国两院除名。
James Traficant, a defiantly unkempt Congressman elected nine times by Ohio's 17th district, was expelled from the House in 2002 after being convicted of bribery, racketeering and tax evasion.
往头发上倒点没气儿的可乐，把头发湿透，等头发干了就行了。
恶性黑色素瘤病史、红色头发（黑色素瘤的一个风险因素）等其他因素也被记录下来。
Other factors, such as a history of malignant melanoma and red hair, a risk factor for melanoma, were recorded.
不要(用发油等)抚平你的头发。
头发和眼睛的颜色等来源于多种基因的相互作用，而过敏则是受一些相关蛋白和其他因素的影响。
Unlike hair and eye color, they stem from the interactions of a multitude of genes, some conferring protection and others contributing to the development of allergies.
我们大部分人大约在25岁会初次看到有了灰色头发，有多种因素导致我们出现白发，基因、吸烟、喝酒、压力等因素都会使头发变白。
Most of us spot our first grey hairs around the age of 25, and everything from genes to alcohol and smoking have been blamed for kicking off the process.
身体如何对具体情境做出反应，不管是拉头发，咬指甲还是挑起皮肤等会导致烦躁、挫折、无聊和不满。
How your body reacts to situations, whether by pulling your hair, biting your nails or picking at your skin could elicit impatience, frustration, boredom and dissatisfaction.
小捆，小束小把，小束，如禾秆、头发和草等。
线粒体dNA仅占人类细胞所有遗传物质的0.1%，且不会影响头发、眼睛颜色或性格等关键特征。
Mitochondrial DNA makes up only about 0.1 percent of all the inherited genetic material in a human cell and does not affect key characteristics such as hair and eye colour or personality.
散着头发，无谓玓穿着，在电脑前坐一天，因为，涐在等沵一句话。
With her hair loose, meaningless tiny dressed, sitting at the computer one day, because, I waiting for you a sentence.
经常吃豆腐等豆制品不但能起到增加头发的光泽、弹力等作用，还能防止分叉或断裂。
Often tofu etc bean products not only can play the increase the luster of the hair, elastic functions, but also can prevent the bifurcate or break.
把头发留长，不烫卷，不使用者哩水等让头发变硬的东东。
Your hair is long, hot roll, not miles of water that users let a hair to harden.
他有时会一个人开着车子，去到邻近的海边，很孤独的抽上一支烟，然后再呆上一小段时间，想一想事情，等海风把头发吹乱乱的，他便会安心离开。
Sometimes, he would like to drive to the beach near by alone. Just smoking, thinking for a while, enjoying the sea wind as blowing his hair and then he leaves peacefully.
只要留意这一不变的特征，你很少会被头发长短与颜色、着装甚至是体型及身高的等的变化而蒙骗。
By focusing on this nonvarying piece of anatomy, you'll be less tricked by changes in hair length or color, clothing, and even body shape and height.
妈妈觉等宝宝留那一小撮的胎毛很有意思。开始头发短的时候妈妈还不觉得有味。
Jue, mother, baby stay in the handful of lanugo very interesting. Hair begins when the mother does not feel short-flavored.
这些成分据说能适合不同人对于头发的不同要求，并能将其头发恢复至最好的状态，不论它曾受过怎么样的伤害、比如说拉直、烫染等对头发的伤害等。
Thee ingredients are said to react 'intelligently' to the specific needs of each individual hair type, restoring locks to their finest possible condition, whatever the extent of damage.
这些成分据说能适合不同人对于头发的不同要求，并能将其头发恢复至最好的状态，不论它曾受过怎么样的伤害、比如说拉直、烫染等对头发的伤害等。
Thee ingredients are said to react 'intelligently' to the specific needs of each individual hair type, restoring locks to their finest possible condition, whatever the extent of damage.
应用推荐