理发师问我头发剪多少。
继续用短齿梳剪将头发剪短打薄。
Continue using the shorter comb gauge to fade the hair lighter and shorter.
美发师：您想把头发剪多少啊？
她的头发剪的很糟，发端参差不齐。
能把我的头发剪薄点吗？
你的头发剪好了。
先生，头发剪好了。
末了，我说好吧，就搽点口红，把头发剪一剪，发梢稍微卷一卷。
In the end, I said okay to the smidgen of lipstick and haircut with the ends curled up a little.
家伙，你可以有你的头发剪，和你的设计师可以告诉你是否你的胡子剃过或长之一。
Guys, you can have your hair cut, and your stylist can advise you about whether to shave your beard off or grow one.
当这个词被解释的时侯，她想到她的祖母在夏天或者冬天总是把她的头发剪的比男孩子短的方法，但是这不是一个好的办公室聊天话题。
When the expression was explained to her, she thought of the way her grandmother used to clip her hair shorter than a boy's, in summer or winter, but this would not make a good office tale.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。
If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
他们期待父母会完全支持他们的改变——可能是过去只吃汉堡的孩子变成了绝对素食者，也可能是女孩子剪光了头发。
They expect their parents to be totally supportive of their changes — maybe the kid who used to only eat burgers has gone vegan, or cut off all her hair.
自己打造这款发型尤为困难，防止剪坏头发小心的动手吧。
Creating the look can be a difficult task, especially when cutting your own hair. Proceed with care to prevent unsavory results.
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
甲：你自己剪的头发吗？
谁以前会想到剪次头发就可以拯救世界呢？
更短的理发剪能让头发修剪的更靠近头皮。
The shorter clipper gauge will allow the hair to be trimmed closer to the scalp.
玛丽，剪头发去哪里剪好？
她说，我有时也不喜欢自己剪出来的效果，不过我不喜欢其他地方理发师给我剪的头发，何况我还得为此付钱。
'I don't always like how it turns out,' she says. 'But I don't like how they cut my hair in other places-and I have to pay for it.'
我对克丽丝汀言听计从，不仅让她剪我的头发，当她告诉我那种超短的卷曲刘海是当下最流行的发型时，我还深信不疑。
I trusted Kristin so much that I not only let her cut my hair, I believed her when she told me that extremely short, crooked bangs were the height of fashion.
但是由于上次的理发师给我剪的头发太长，所以，很快又需要重新去理发了。
But in the last time the hairdresser make a long hair type, so I should get a haircut soon.
我已经剪完你的头发了。
在头发、美丽和时尚界，脸型是决定最满意剪式、发式和染色的基础。
In the hair, beauty and fashion worlds, face shape is the baseline for determining the most flattering cut, hairstyle and coloring.
她昨天剪了头发（别人剪的）。
头发越剪越短，穿的越来越简单，睡的也越来越早，在乎的越来越少。
The cut the short hair, wear more and more simple, is becoming more and more early, sleep care less and less.
你在哪里剪的头发。
理发师在剪这个男孩子的头发时，叫他不要动。
The barber told the boy to hold still while he was cutting his hair.
理发师在剪这个男孩子的头发时，叫他不要动。
The barber told the boy to hold still while he was cutting his hair.
应用推荐