本发明提供一种双头卡扣，用于定位电子装置上的元件。
The invention provides a double-head buckle used for positioning an element on an electronic device.
唯一的希望是卡森的头犬巴尔托。
格雷厄姆说：“冲到的黎波里去吧，轰炸卡扎菲的内圈和外部场地以及的黎波里的军事基地，我认为现在应该集中精力斩断敌人的头。
Mr Graham said: “Go to Tripoli, start bombing Qaddafi's inner circle, their compounds, their military headquarters in Tripoli… I think the focus should now be to cut the head of the snake off.
一头雄卡莫德熊准备在松软的苔藓上打个盹儿。
协议中不包括花旗庞大的信用卡业务和海外放贷业务，花旗的信用卡透支拖欠情况正在迅速恶化，海外贷款也有不祥的兆头。
Absent from the arrangement are Citigroup's giant credit-card business, where defaults have been rapidly piling up, and its overseas lending operations, which also are showing signs of stress.
她土生土长于牧人家庭，在卡惹拉山口附近的山坡照看着30头牦牛。
Born into a herding family, she tends 30 yaks on steep slopes near the Karola pass.
这个夏天，在印度卡纳塔克邦南部树木丛生的阿内格尔，当两个农民在田间劳作时，一对母象和一头幼象从林中出现了。
TWO farmers in Anekal, a forested bit of the south Indian state of Karnataka, were in their fields this summer when a pair of cow elephants and a calf emerged from the trees.
安装在不同地点的摄像头通过电缆连接到视频卡，然后拦截到的图像或视频被存储到系统的大硬盘上。
Cables run from cameras mounted in various locations to that video card, and the captured images or video is then stored on the system's massive hard disks.
他死后，长着一头“短短的、有主见的、知性的”头发的哲学家艾丽卡，从悉尼派来评价安迪尔的著作。
After he dies, Erica, a philosopher whose hair is "short, determined, academic", is sent from Sydney to appraise his work.
卡波特在小镇上的头几天是很困难的。
当卡洛琳萨维奇注视着超声波的触头在自己的肚皮上滑动时，她不知道应该如何看待和评述这件事。
Carolyn Savage didn't know what to think, what to say, where to look as the ultrasound wand glided over her belly.
卡梅伦的政敌指责他吹嘘自信过了头。
Mr Cameron's enemies accuse him of swaggering overconfidence.
“我当时很想和我的太太在一起，”家住纽约市布鲁克林区的罗森特在提起他的大儿子卢卡刚出生头几个月的时光时这样说道。卢卡现在3岁了。
"I missed my wife," says Tomas Rossant of Brooklyn, New York, about the first few months after the birth of his elder son, Luca, now 3.
应用可以申请获取设备数据(如用户的联系人、短消息、SD卡、摄像头、蓝牙等)的许可。
An application can request permission to access device data such as the user's contacts, SMS messages, the mountable storage (SD card), camera, Bluetooth, and more.
死去的麦卡迪头再次往后仰，发出可怕刺耳的喊叫，犹如地狱中猎狗的犬吠声。
The "dead McCarty.".. threw back his head once more [and gave] a dreadful rasping whoop that sounded like the hounds of hell were barking.
当光照向卡背面时，能看见一头加州棕熊的微型穿孔轮廓。
And a tiny perforated outline of a Californian brown bear is visible when a light is shone from behind.
“摩洛哥妇女都拥有一头美丽的秀发，就是因为她们一辈子都在往头上浇摩洛哥坚果油。”卡旻迪说。
"Moroccan woman have beautiful hair because they've been pouring argan oil on it forever," says Carmindy.
我问她们对新卡瓦尔纳有什么想法，一位头发染成橘红色的女人自告奋勇地说，“无论什么人问我来自哪里，我会告诉他我来自摇滚之都。”
When I ask the group what they think of the new Kavarna, a lady with dyed-cranberry hair eagerly volunteers, 'Whenever someone asks where we're from, we say the capital of rock.'
2010年8月25日，纳霍德卡东北240公里以外的奥尔加湾，普京正在用弩瞄准一头鲸，以便取下它的一块皮肤作分析。
Vladimir Putin aims at a whale with a crossbow, to take a piece of its skin for analysis on the Olga Bay, some 240 kilometers north-east of Nakhodka, on August 25, 2010.
通常你在信用卡账单上看不到一串串有不到1元零头的费用，就是这个原因，这些费用已经汇总计算了。
That’s why you don’t usually see a series of 99-cent charges on your credit card bill; they are processed as one lump sum.
他们每天从此经过，但除了头2具尸体被牧羊人收走，因为卡扎菲的部下禁止他们搜寻、埋葬并悼念死者。
Every day, they drove past them, but, except for the two that the shepherd had reached, Qaddafi's men refused to let them honor the dead with burial.
说这话的是里卡多•马里尼，一位纺织品厂家的老板，兼意大利实业家组织(Confindustria)在普拉多分部的头。
They're not like other immigrants, who can be pretty thick,” said Riccardo Marini, a textile manufacturer and the head of the Prato branch of Confindustria, the Italian industrialists' organization.
我们都知道，猪流感病毒首先出现在墨西哥城市瓦卡(Perote)，该城有一个巨型集约化动物农场，畜养着95万头猪。
We know that the city where this swine flu first emerged - Perote, Mexico - contains a massive industrial pig farm, and houses 950,000 pigs.
我们都知道，猪流感病毒首先出现在墨西哥城市瓦卡(Perote)，该城有一个巨型集约化动物农场，畜养着95万头猪。
We know that the city where this swine flu first emerged - Perote, Mexico - contains a massive industrial pig farm, and houses 950, 000 pigs.
这头小僧海豹是今年2月份来到考纳卡·卡伊码头(Kaunakakai Wharf)的，从那以后，岛上有几个孩子已经慢慢养成了和他一起游泳的习惯。
Since the animal arrived at Kaunakakai Wharf in February, several children from the island have made a habit of swimming with him.
在右侧的Communications标头下，展开Messaging选项卡，并单击Messagelistenerservice链接。
On the right side, under the Communications heading, expand the Messaging TAB and click the Message listener service link.
在高级选项卡中，将Message内容从Passall改变为Default，将输出消息的消息头PUTTIME设置为消息发出时间。
In the Advanced TAB, change the message context from Pass all to Default, which makes set the PUTTIME of the message header of the output message to the real put message time.
这款HSPA+版本的Galaxy Nexus的电池为1750mAh，可支持NFC。 在摄像头的右侧是一个标准尺寸SIM卡的卡槽。
Under the battery cover, this unlocked HSPA+ version is home to a 1, 750mAh NFC-enabled battery and a standard SIM slot nestled to the right of the camera pod.
如果一个人不知道他要驶向哪头，那么任何风都不是顺风。——塞涅卡。
If a man does not know where he is headed, then any wind is not the wind.
如果一个人不知道他要驶向哪头，那么任何风都不是顺风。——塞涅卡。
If a man does not know where he is headed, then any wind is not the wind.
应用推荐