他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。
通过对领头人和行业专家的采访。
那位带头人表示道歉并声称他弄混了日期。
The leader apologized and claimed he was confused by the dates.
微软需要进入该领域并且称为该领域的带头人。
在我成为一牧师之前，我是一个敬拜的领头人。
项目带头人和项目经理这两个名词常常可以互换。
The terms ‘project leader’ and ‘project manager’ are often used interchangeably.
Rogers教授是开发这个设备的项目牵头人。
研究组领头人内村有国说：“突变是进化的推动力。
项目经理通常负责多个项目，而一个项目带头人通常只负责一个。
A project manager is usually responsible for multiple projects, while a project leader usually has only one.
这群人一小时的运动刚刚进行了一半，领头人就突然打断了他们。
The group was halfway through their hour-long sequence of movements when the leader cut them abruptly short.
魔羯座是土相星座的领头人，是黄道12宫里最努力工作的星座。
Capricorn is the leader of the Earth signs. It is one of the hardest-working signs of the Zodiac.
这年头人人喊着要减肥，那你知不知道所谓的饱和脂肪酸就有15种？
雕塑牛头人（弥诺陶洛斯）和人马兽原先在神话里就有所呈现和展示。
Both the sculptures ‘Minotaur’ and ‘Centaur’ are preoccupied with the representation and re-presentation of myth, in this case with mythology of a Classical nature.
其目的不是要说带头人永远都不应该提供反馈，也不是说应该放弃绩效评估。
The intent is not to imply that leaders should never give feedback or that performance appraisals should be abandoned.
当他不得不冒死进入牛头人的迷宫时，她给了他一个线团，帮他顺利地返回。
She helped him when he had to venture into the Minotaur’s Labyrinth, by providing him with a thread by means of which he could fine his way back out again.
一个庞大的服务行业也由此成长起来，为咨询师与猎头人提供了许多工作机会。
A huge service industry has grown up to help, providing lots of work for consultants and headhunters.
他们有没有说，好的，我们错了，你是我们的使徒，你是领头人，一切都好说？
Did they all just say, okay, we were wrong you're our Apostle, you're the big daddy, everything's fine?
领头人按其期望加快脚步，同时跟从者努力去尽可能得与领跑者保持相同的步伐。
The leader changes up the pace as she wishes, while the follower attempts to stay as close as possible.
房地产可以造成巨大的问题，但在传统上，该部门也是带领经济走出衰退的领头人。
PROPERTY can cause huge problems, but the sector also traditionally leads economies out of recession.
请决定好你的职业道路并在网上构建你的信息以使猎头人员能够通过这些信息锁定你。
Decide on a career path, and then construct an online presence so that hiring managers can locate information about you.
研究带头人鲍比·霍夫曼博士在文摘上阐述高效解题需要技巧和策略的某种奇特结合。
Lead researcher Dr Bobby Hoffman told the Digest that effective problem-solving requires a unique blend of skills and strategies.
研究带头人鲍比·霍夫曼博士在文摘上阐述高效解题需要技巧和策略的某种奇特结合。
Lead researcher Dr Bobby Hoffman told the Digest that effective problem-solving requires a unique blend of skills and strategies.
应用推荐