有两件事物越思考就越觉得震撼与敬畏,那便是我头上的星空和我心中的道德准则。
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily we reflect upon them: The starry heavens above me and the moral law within me.
有两件事物越思考就越觉得震撼与敬畏,那便是我头上的星空和我心中的道德准则。
There are two things the more the more they ponder shock and awe, that is ethics Star on my head and my heart.
在屋里转了一圈,我又迫不及待地跑向屋外。头上的星空如此灿烂,连银河都显得那么伸手可及。
Having finished the indoor tour, I ran outside to the yard. I have never seen stars this bright. Even the Milky Way seemed so approachable.
现代复杂的产业化、技术化社会已经把我们与头上的星空隔离了,我们要记得随时停下脚步,仰望天空,心无旁骛的欣赏那些奇景。
Our complex industrial, technological society has really disconnected us from the stars above. We need to remember to stop, look up, and let the wonder take over.
现代复杂的产业化、技术化社会已经把我们与头上的星空隔离了,我们要记得随时停下脚步,仰望天空,心无旁骛的欣赏那些奇景。
Our complex industrial, technological society has really disconnected us from the stars above.We need to remember to stop, look up, and let the wonder take over.
有两种东西,我们愈时常、愈反复加以思维,它们就给人心灌注了时时在翻新、有加无已的赞叹和敬畏:头上的星空和内心的道德法则。
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the oftener and the more steadily we reflect on them: the starry heavens above and the moral law within.
你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间,或烧烤任何东西,或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空,或一边玩着棋盘游戏,一边听雨。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain.
一个是我们头上灿烂的星空,另一个是我们心中崇高的道德。
One is our magnificent starry sky on the head, another one is our lofty morals in the heart.
它们会坐在木头上,喝着茶,看天上的星空。
They would sit on the log and sip tea, gazing at the starry sky.
一天晚上,我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上,躺在星空下,当岩洞前的火焰在午夜熄灭时,我发现夜空是如此的美丽!
One night, I put my head on my pillow -- a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上,我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上,躺在星空下,当岩洞前的火焰在午夜熄灭时,我发现夜空是如此的美丽!
One night, I put my head on my pillow--a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
世界上有两件事情能引起我们深深的震撼,一个是我们头上灿烂的星空,另一个便是我们心中崇高的道德准则。
This is the world's only two things can cause heart deeply shock, a brilliant sky over our head, and the other is lofty moral in our hearts.
一个是我们头上灿烂的星空,另一个是我们心中崇高的道德。
One is the head of our glorious Star, and the other is the moral high our hearts.
因而,他的哲学美学以“自然与人”及其关系为基本主题:他以“头上灿烂的星空;
So his Philosophy Aesthetics made "nature and man" and their relations as its basic topic, he made "bright sky decked with many stars above his head;
一天晚上,我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上,躺在星空下,当岩洞前的火焰在午夜熄灭时,我发现夜空是如此的美丽!
One night, I put my head on my pillow--a parcel of wool coats, and lay beneath the stars.
世上最奇妙的是我头上灿烂星空和内心的道德准则。
The world's most amazing is that my head and heart Splendid Star ethics.
一天晚上,我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上,躺在星空下,当岩洞前的火焰在午夜熄灭时,我发现夜空是如此的美丽!
One night, I put my head on my pillow - a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上,我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上,躺在星空下,当岩洞前的火焰在午夜熄灭时,我发现夜空是如此的美丽!
One night, I put my head on mypillow--a parcel ofwool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上,我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上,躺在星空下,当岩洞前的火焰在午夜熄灭时,我发现夜空是如此的美丽!
One night, I put my head on mypillow--a parcel ofwool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
应用推荐