30秒失重时间。
而在几分钟的失重时间里，我们则鼓励乘客松开安全带自由飘浮。
In the few minutes of weightlessness, passengers will be encouraged to shed their seat belts and float around.
不断追逐快乐的人只有亲身体验，因为你的志趣只有你的身体下坠才可体会---这可不象飞机在冲击湍流而你只是坐在飞机里那样安稳，但你感觉到失重和时间缓缓流逝。
Butterflies are unlikely—it is not like hitting turbulence in a plane—because your stomach falls at the same speed as the rest of you, but you feel weightless and time slows.
福尔摩说：“我想我们婚后会有一段时间来消化这笔费用，不过，我相信失重的经历也许是我俩爱情的最好象征。”
"I think we will spend some of our married life simply paying off the expense, but I think that weightlessness is probably the best metaphor for love that one can experience," Fulmore said.
往基地发送信号，起锚了，失重了，也不用计算时间。
Sending signals back to base, unmoored and weightless and no longer marking time.
目的观察和比较头高位（HUT）与站立位（STD）对模拟失重所致股动脉收缩反应性降低的影响及其时间依赖性。
AIM To examine and compare influence and time dependence of head up tilt (HUT) or standing (STD) on decline of contraction responses of rat femoral artery caused by simulated weightlessness.
那么我们普通老百姓还得等多长时间才能感觉到太空中失重的滋昧宁我都等不及了。
How long do we ordinary beings have to wait to feel the weightlessnes?I just can't wont.
比较两种材料试样在一定时间内的失重变化情况，表明低碳高合金钢的抗冲击腐蚀磨损性能优于高锰钢。
Wear loss of specimens for these two steels during a certain time show that low carbon high alloy steel is much more resistant to corrosive impact abrasion than high manganese steel.
为考察预膜时间对防锈效果的影响，采用失重法研究了两种气相防锈膜的不同预膜时间，并借助盐雾箱腐蚀试验考察了不同预膜时间对其防锈效果的影响。
In this study, different appropriate pre-volatile time of two kinds of VCI film is investigated by weight-loss method and the effect of different pre-volatile time on antirust effectiveness o.
水降解试验表明：共混材料的失重率随着降解时间的延长而增加，但在短时间内变化不明显。
Simple degradation test showed that the loss weight of the samples increased with the time but not very obviously.
测定了化学抛光过程中紫铜的表面光反射率、失重、表面形貌和电位随时间的变化以及抛光过程的电流-电位曲线。
Changes in specular reflectivity, weight loss, surface topograph and potential with time and current-potential curves during chemical polishing were determined.
太空晕动症会对一半或一半以上的宇航员产生影响，但持续时间一般不超过失重的最初三天左右。
Space motion sickness may affect half or more of space travelers, but usually does not last beyond the first three days or so of weightlessness. ?
跳伞的自由落体那段时间会有强烈的失重感吗？
18 parachute free fall time will have a strong sense of weightlessness?
物料在失重和同质状态下仍不受纯度、密度和填充系数的影响，混合速时间短，均匀度高。
High mixing speed and homogeneity. Materials can be mixed under the state of weightlessness and homogeneity and are not affected by the factors such as fineness, density and fill-up coefficient.
结果表明：在海洋飞溅区模拟条件下，涂层试样和基体试样的腐蚀失重与试验时间的关系曲线遵循幂函数规律。
Results showed that the relationship between weight loss of coating sample, substrate sample and exposure time obeyed with power function in the simulated conditions of the marine splash zone.
仿真实验表明，这种新型水分测定仪可望解决传统烘干失重法测量时间长、操作繁琐等问题。
The simulation result is shown that it is expected to solve the problems such as a long time drying and the fussy operation during the traditional loss on drying.
以45钢、A3钢、炮钢、20钢为金属试样，研究它们在中性盐雾加速试验及石家庄大气环境暴露试验中腐蚀失重与时间的变化规律。
The correlativity between neutral salt spray accelerated test and atmospheric corrosion test in Shijiazhuang was studied by the mass loss determination of 45 steel, A3 steel, 20 steel and gun steel.
目的研究短时间模拟失重对健康人肺功能的影响。
Objective To investigate the effects of short-term simulated weightlessness on lung function in healthy males.
而干奶期低能饲喂奶牛，干物质摄入增加(达6%)，产奶量增加(达6%)，产后失重减少，能量负平衡减轻且持续时间缩短。
It increased the loss in body weight and aggravated the negative energy balance, while the cow fed with low energy diet during the dry period increased 6% of the DMI and 6% of MY.
“天空实验室计划”的目的是，研究一个人在太空中的失重状态下长时间生活和工作的能力。
The objective of the Sky Lab Mission was to study a person's ability to live and work for extended periods in the weightless conditions of space.
“天空实验室计划”的目的是，研究一个人在太空中的失重状态下长时间生活和工作的能力。
The objective of the Sky Lab Mission was to study a person's ability to live and work for extended periods in the weightless conditions of space.
应用推荐