德尔索尔达托先生的确重申，帕玛拉特与坦济家族旗下运营失败的旅行社之间没有财务关联。
Mr Del Soldato did reiterate that Parmalat had no financial connections with the Tanzi family's failing tourism group.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
一旦Karla被告知她请求的旅程成功或失败之后，她就可以提交另一个旅行请求了。
Once Karla is notified of either the success or failure of her requested itinerary, she may submit another travel request.
现在假设ReserveCar的补偿服务也发生失败，由于旅行预定是长期运行的业务流程Web客户中的状态显示为Indoubt。
Now assume that the compensation service of ReserveCar also fails. Since the travel booking process is long-running, the state shown in the business process Web client is in doubt.
BlueSky的失败让ThomasCook的旅行社预订系统悬而未决，虽然该公司强调已取得了一些进展。
The BlueSky debacle left Thomas Cook with a cloud hanging over its tour operating reservation system, although it stresses progress is being made.
她前几张专辑中的主打歌，例如《旅行的意义》和《失败者的飞翔》，往往会探讨她对于情感的看法和困惑。
Title songs from her previous albums, such as Travel with Sound and Fly for You, often dealt with her perception of and confusion in relationships.
组队旅行在干旱地区经常会由于没有足够的水或没有从自然资源中找到净化的水而失败。
Groups traveling arid lands often fail to carry adequate water or a way of purifying water from natural sources.
你如何旅游决定了你的旅行是成功还是失败。
How you travel determines whether your travel will be a success or a failure.
人生就是由许多旅行组成的伟大旅程，其中成功与失败相互交织。如果做得好的话，我们还可以从成功与失败中汲取经验和教训。
Life is a great journey comprised of many small journeys, some successful and some not, woven together — if we get it right — by learning from success as well as failure.
人生就是由许多旅行组成的伟大旅程，其中成功与失败相互交织。如果做得好的话，我们还可以从成功与失败中汲取经验和教训。
Life is a great journey comprised of many small journeys, some successful and some not, woven together — if we get it right — by learning from success as well as failure.
应用推荐