这是一种失败的尝试。
一种失败的尝试。
可能要经过几次失败的尝试和困境，你才能最终偶然发现你人生的真正目标。
It might take a few failed attempts and dead ends before you finally hit upon the true purpose of your life.
每次失败的尝试都会让人得到新的教训，并应用到之后的实践中。
With every failed attempt, a new lesson can be learned and applied.
勇气是你发现你可能无法取得胜利，并当你知道你可能失败的尝试。
Courage is the discovery that you may not win, and trying when you know you can lose.
但是去年的膝伤不断和一个失败的尝试让他成了控球后卫，以至于减缓了他的进步。
But a major knee injury last year, and a failed attempt to make him a point guard, slowed his progress.
也要使您失败的尝试对其他人可用，也许其他人对某个实用程序具有您所不需要的用途。
Make your failed attempts available, too; other people may have a use for a utility you didn't need.
为了省钱而团购的概念并不新鲜，不过在许多失败的尝试的多年后迎来了最近发现的成功。
The concept of group buying for bulk discounts is not new, but its new-found success came years after many failed attempts.
首先配置审计功能，使之审计CHECKING事件类型，只记录失败的尝试，并使用NORMAL错误处理。
You begin by configuring the audit facility to audit the CHECKING event type, recording only failed attempts and using NORMAL error processing.
大部分用户认为地图图标代表足球(经过几次失败的尝试之后，我们最终认识到一个事实：地球必须是圆的！)
Most users thought that the world ICONS represented footballs (after a few failed attempts at color ICONS we finally recognized the simple truth that a world had to be round!)
如果希望记录和Notes用户有关的信息，可以通过修改脚本捕捉成功和失败的尝试选择CSLD工作数据库。
If you want to log Notes user-related information, you can opt for CSLD job database by modifying the script to capture both successful and failed attempts.
问：人人享有卫生保健的目标未能实现，初级卫生保健被视为在普遍提供卫生保健方面的一次失败的尝试，你是否感到失望？
Q: are you disappointed that the health for all goal was not achieved and that primary health care is seen as a failed attempt to provide universal health care?
为了纠正这种状况，经过多年失败的尝试后，3月8日参议院通过了专利法的修订，这是自20世纪50年代以来最大的一次修订。
After years of failed attempts to remedy the situation, on March 8th the Senate passed the biggest overhaul to patent law since the 1950s.
人类历史上最伟大的发明家托马斯。爱迪生，如果没有经历数千次失败的尝试后的坚持，怎么可能成功地制造出第一盏电灯？
How could Thomas Edison, one of the greatest inventors throughout the history of mankind who experienced numerous unsuccessful attempts, invent the first electric lamp without persistence?
不过继1998和1999两次失败的尝试后，对四大国有银行（它们占银行总资产的60%）的又一次注资行动已经展开。
Yet another bail-out of the four big state-owned lenders (which control 60% of all banking assets) is now under way, following two unsuccessful efforts in 1998 and 1999.
在二种失败的尝试之后进入手提式的赌博业，诺基亚已经改变他们的N的发表-规格远离硬件和在可能实际上工作的某事之上。
After two failed attempts to enter the portable gaming industry, Nokia has shifted their presentation of the N-Gage away from hardware and onto something that may actually work.
为了将审计功能配置成监视所有事件类型，同时记录成功的和失败的尝试，并且使用audit错误处理选项，可发出以下db2audit命令。
To configure the audit facility to monitor all event types, logging both successful and failed attempts, as well as using the audit error processing option, issue the following db2audit command.
在午餐时间的一个小时内，您首先对审计功能进行配置，使之审计CHECKING事件类型，只记录失败的尝试，并且使用NORMAL错误处理。
During one lunch hour, you begin by configuring the audit facility to audit the CHECKING event type, recording only failed attempts and using NORMAL error processing.
过去给水族馆的水过滤和充氧的尝试都已失败了。
Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
我们试图修理它，但在经过了几个小时的失败尝试后，我们很沮丧，我的丈夫建议看迈克尔·乔丹的系列纪录片《最后之舞》。
After several frustrating hours of unsuccessful attempts to fix it, my husband suggested watching the Michael Jordan documentary series The Last Dance.
不幸的是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。
Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful.
寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
早期的一些尝试很快就失败了。
该小组从1947根骨头中提取DNA的尝试都失败了。
The team's attempts to extract DNA from the 1947 bones all failed.
缺少对尝试和失败的欣赏。
早些时候,试图将雾转化为可用水的尝试失败了。
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
应用推荐