有一种教导的方式，利用实例，体验失败的假设。
There is a method to this instruction that utilizes example and experiencing failed assumptions.
很多公司以前会浪费风险资本上百万美元，同时，企业家也浪费了几年的生命，只是为了一个失败的假设。
Companies used to waste millions of dollars of VC money - and entrepreneurs used to waste years of their lives - working on a failed hypothesis.
第三，让我们假设这个演示在某些方面是失败的——那您实际上会丢失什么？
And third, let's assume the demo is a failure in some way — what have you really lost?
所以快点行动，经常测试，快速失败，讨论并用文件记录你的假设。
So move quickly, test often, fail fast, and discuss and document your assumptions.
这些预先形成的假设有时可能导致项目失败。
These preconceived assumptions can sometimes lead to a project's failure.
在一个PRA中，如我早些时候提到的，你们可以，假设任何可能出现的失败。
In a PRA as I mentioned earlier you can assume anything fails with a certain probability.
大家都普遍承认之前的市场范式已经失败，并且都愿意重新思考其基本假设了。
There was a widespread recognition that the prevailing paradigm had failed and a willingness to rethink its basic assumptions.
一些项目基于糟糕的假设，并且从一开始就注定失败。
Some projects are based on bad assumptions and are doomed to fail from the very start.
假设您配置了审计功能，使之对重新配置审计功能的失败的和成功的尝试都进行审计。
Suppose you configured the audit facility to audit both failed and successful attempts of re-configuring the audit facility.
所以，你们观察这些假设的事故，和失败，但是他们是被认为不太可能发生的。
So you do look at hypothetical accidents and failure but they are judged to be very unlikely.
假设以上定义是正确的，这难免令人质疑…是不是我们在到达终点之前就都是失败者？
If that is true, then it begs the question... are we a failure until we reach the destination?
假设你已经工作了，在一个小组项目中你的一个同事总是表现糟糕，从而导致你们整组工作的失败。
Perhaps you're at work, and a co-worker is continually doing a bad job on a group project, causing your group to fail.
到问题变得众人所知的时候，基于“失败事务的结果能够立即和可靠地检测到”的假设，“最佳”实践已经建立起来了。
By the time the issue came to light, "best" practices had been established based on an underlying assumption that the outcome of failed transactions would be immediately and reliably detectable.
假设你被要求设计一个高层塔楼，而且你作出了几个设计，但是都被否决了。你不得不在画板上一次一次的设计，但是都失败了！
Imagine that you were asked to design a tall tower building, and you came up with a few great designs - yet all were refused, and you had to go back to the drawing board only to keep on failing!
可惜人类并不是一种会算命的种类，所以大部分的假设都是错误的，这样也导致的事情常常失败；第二是，你会猜测别人的想法并且会做出假设，同样的，这些假设通常也是错误的。
The second aspect of this habit is playing the mind-reader and assuming you know why people do what they do or what they're thinking. Wrong again, big time.
现在假设ReserveCar的补偿服务也发生失败，由于旅行预定是长期运行的业务流程Web客户中的状态显示为Indoubt。
Now assume that the compensation service of ReserveCar also fails. Since the travel booking process is long-running, the state shown in the business process Web client is in doubt.
假设人们成功通过成功是错误的；他们经常通过成功的失败。
It is a mistake to suppose that people succeed through success; they often succeed through failures.
失败-停止签名是一类不依赖于攻击者计算能力假设的数字签名技术，即使攻击者拥有无限的计算能力，签名者也可以证明一个签名是伪造的。
Fail-stop signature schemes provide security even if a forger possesses unlimited computation power by enabling the sender to provide a proof on forgery if it occurs.
允许自己挑战假设，以崭新的眼光看世界，去尝试，去失败，规划自己的道路，挑战自己的能力极限。
Give yourself permission to challenge assumptions to look at the world with fresh eyes to experiment to fail to plot your own course and to test the limits of your abilities.
语境假设的不一致往往会引起交际的失败。
Inconsistency of contextual assumptions between the speaker and the hearer is bound to lead to misunderstanding.
失败-停止签名是一类不依赖于攻击者计算能力假设的数字签名技术，即使攻击者拥有无限的计算能力，签名者也可以证明一个签名是伪造的。
To prevent a forger with unlimited computational power from forging a signature and protect the signers benefit, a new and efficient fail-stop signature scheme was proposed.
失败-停止签名是一类不依赖于攻击者计算能力假设的数字签名技术，即使攻击者拥有无限的计算能力，签名者也可以证明一个签名是伪造的。
To prevent a forger with unlimited computational power from forging a signature and protect the signers benefit, a new and efficient fail-stop signature scheme was proposed.
应用推荐