空中客车已经把压挤失败归于缺乏一个候补的封条或者老化对封条的影响。
Airbus had attributed the extrusion failures to the lack of a backup seal or the effects of aging on the seals.
迅速满足于他们的成功并将失败归于外部因素的决策制定者显示出自我服务的偏见。
Decision makers who are quick to take credit for their successes and to blame failure on outside factors are exhibiting the self-serving bias.
盖茨的出场并不能避免阿富汗政策的失败罪责归于奥巴马。
The presence of Mr Gates has not prevented “ownership” of the failing Afghan war from shifting rapidly to Mr Obama.
但他的双边方式将归于失败。
此外，试图建立一个非洲区域司法系统的努力迄今为止归于失败。
Moreover, attempts to create a regional system of African justice have so far failed.
缺乏团结和进步纲领的抗战，终久会有一天要改为投降，或者归于失败。
Without a programme for unity and progress, resistance must sooner or later turn into capitulation or end in defeat.
在这一系列事件过程中，棉麦借款归于失败，宋子文也不得不辞职。
It is in a series of this incident processes, cotton wheat loan is attributed to failure, song Ziwen also must resign.
这项计划结果归于失败。
但这些前辈的努力都归于失败。
她的日记描述自己花了很长时间努力去理解奥巴马，但最终两人还是分手了，她所做的努力也归于失败。
Her journal entries described a long effort to understand Mr Obama that eventually failed when they broke up.
然而这些西方教育思想和教学方法到中国之后却因为无法适应中国的国情而最终归于失败。
However, all the thoughts and methods ended up with failure due to being unable to adapt to Chinese special condition.
对某些人来说，酒是个最坏的东西。但当国家试图禁酒时，结果总是归于失败。
Alcohol, to some people, is the wo 'rst villain. an'd yet, when the nation tried to ban alcohol during prohibition, the experiment proved a failure.
许多科学哲学家都曾试图用一种特征作为标准区分科学与伪科学，他们过于简单化的做法都归于失败。
Some philosophers of science tried to differentiate science from pseudoscience in terms of one criterion, but they all failed because of the simplification of their methods.
如果一种组分改变另一组分的蒸气压，或者说，一种组分的挥发度取决于它在混合物中的百分比，那么这一定律将归于失败。
If one component changes another component's vapor pressure, or if the volatility of a component is dependent on its percentage in the mixture, the law will fail.
希望、抱负、计划以及想要做的林林总总，和幽怨、愤恨、失败、妒忌一起，都归于灰飞烟灭。
Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear. So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
我国高赖氨酸玉米育种起始于1973年，终止于1995年底，历经20多年，并取得了一定成效，但最终归于失败。
High lysine maize breeding in China had its start in 1973, and was suspended at the end of 1995. It made considerable progress over the past 20 years, but it failed eventually.
然而，由于垮掉派们对黑人文化的无知，以及白人身份的排他性特点，他们的努力最终归于失败。
However, due to their ignorance of black culture and the exclusiveness of the white identity, they finally failed in their attempt.
保障此过程中的行为能有效地完成成为关键，而航海人员完成任务的能力又直接受到人为失误的影响，也就是说，人为失误的发生直接降低了人的处理能力，使航行任务归于失败。
The key is how to ensure to complete correct behavior in the process, but the ability of seamen to complete navigation tasks is directly influenced by human errors, i.
这些目标使帮助国内农民的政策归于失败。
These policies defeat the objective of assisting domestic farmers.
这些目标使帮助国内农民的政策归于失败。
These policies defeat the objective of assisting domestic farmers.
应用推荐