我个人认为，他最初对成功的兴奋导致了他最后的失败。
Personally, it's his thrill for success in the beginning that resulted in his final failure.
一个日志操作的失败不会导致整个事务的失败，并且即使在事务被中止的情况下日志操作仍旧可以成功。
The failure of a log operation does not cause the transaction to fail, and the log operation can succeed even if the transaction itself is aborted.
允许嵌套会导致内部事务成功，但父事务仍旧可以失败的情况——那么您如何回滚先前提交了的子事务呢？
Permitting nesting leads to situations where the internal transactions succeed, but the parent can still fail — so how do you roll back previously committed children?
不幸的是，伟大的成功计划常常导致巨大的失败。
Unfortunately, plans for big successes often result in big failures.
客户要求我指出SOA成功所需的要素和(同样重要的是)导致失败的因素。
Customers ask me to specify the ingredients needed for SOA success and, equally important, the factors that contribute to failure.
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败，因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
The choices you make can lead to success or downfall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
沉湎于网络游戏只会导致失败，而坚持不懈的学习则能收获成功。
Constantly playing on the Internet leads to failure, while continuously studying guarantees success.
有时候快乐、成功的结果或者是令人沮丧的失败仅仅是因为观念上细微的差异而导致的不同后果。
Sometimes the difference between a happy, successful outcome and a dismal failure, is only a slight shift in perception.
就像信心对于成功至关重要一样，过分自信通常会导致失败。在董事会患上“并购狂热症”时，这种狂妄自大表现得最为常见。
Just as confidence is vital to success, so overconfidence typically leads to downfall. And nowhere is such hubris more prevalent than when boardrooms suffer from acquisition mania.
然而，Solyndra的失败实际上却是由于技术成功导致的：太阳能电池板的价格一直在迅速下降，Solyndra却无法保持竞争力。
But Solyndra's failure was actually caused by technological success: the price of solar panels is dropping fast, and Solyndra couldn't keep up with the competition.
请注意在本例中，步骤(edition56)的相同执行却导致了一次失败和一次成功：该步骤首次失败了并且转入重试(retry)模式，而当它被重试时却成功了。
Notice that in this example the same execution of the step (edition 56) resulted in a failure and a success: the step first failed and went into retry mode, and was successful when it was retried.
构建要么成功，要么失败，导致要么调用onsuccess 发布者，要么调用onfailure 发布者。
The build will either succeed or fail, at which time either the onsuccess or onfailure publisher is invoked.
只有当事务提交的时候日志操作才会成功，但日志操作的失败并不会导致事务被中止。
The log operation succeeds only on transaction commit, but a failure of the log operation doesn't cause the transaction to abort.
他说：“失败在设计中总是比成功教会我们更多知识，失败总是导致重新设计——新的改进的设计。”
Failures, he said, "always teach us more than the successes about the design of things." And thus the failures often lead to redesigns - to new, improved things.
他说：“失败在设计中总是比成功教会我们更多知识，失败总是导致重新设计——新的改进的设计。”
Failures, he said, "always teach us more than the successes about the design of things."And thus the failures often lead to redesigns - to new, improved things.
世界野生动物基金(前身为世界自然基金会)表示对这次峰会的成功率持乐观态度，但也警告其失败将会导致亚洲大片区域的老虎灭绝。
The WWF (formerly the World Wide Fund for Nature) says it is optimistic about the summit's chances of success, but warns that failure will lead to the extinction of the tiger across much of Asia.
当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时，我会试着降低对成功的需求。
When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.
从上面的讨论中我们可以得出一个结论，成功只给那些一直坚定地工作的人而缺乏毅力只能导致挫折和失败。
From the above discussion we can draw a conclusion that success comes to anyone who keeps working perseveringly and lack of perseverance can only result in frustration and failure.
从上面的讨论，我们可以得出一个结论，成功是属于那些保持工作的执着而缺乏毅力只能导致挫折和失败。
From the above discussion we can draw a conclusion that success comes to anyone who keeps working perseveringly and lack of perseverance can only result in frustration and failure.
但在复杂的环境里，一次成功却是一种会导致失败的指导思想。
But in a complex environment, Do it right the first time is a recipe for failure. In essence, it says.
因此，我们要训练自己，努力开发利用有益的积极成功的潜意识，对可能导致失败消极的潜意识加以严格的控制。
Therefore, we must train ourselves to the development of beneficial use of the positive success of the subconscious, may lead to the failure of the subconscious negative strict control.
他说：“失败在设计中总是比成功教会我们更多知识，失败总是导致重新设计——新的改进的设计。”
Failures, he said, "always teach us more than the successes about the design of things. And thus the failures often lead to redesigns - to new, improved things."
人在意志力和斗争性方面的长处或短处往往是导致他们成功或失败的重要原因之一。——哈代。
Human strengths or weaknesses in terms of willpower and struggle, often resulting in one of the major reasons for their success or failure. - Thomas Hardy.
人在意志力和斗争性方面的长处或短处，往往是导致他们成功或失败的重要原因之一。——哈代。
Human strengths or weaknesses in terms of willpower and struggle, often resulting in one of the major reasons for their success or failure. - Thomas Hardy.
Petroski博士在一次采访中说：“这是成功所导致的失败，当你取得这些成功的时候，我们就想建造更长更轻的桥。”
"This is where success leads to failure," Dr. Petroski said in an interview. "You've got all these things working."
Petroski博士在一次采访中说：“这是成功所导致的失败，当你取得这些成功的时候，我们就想建造更长更轻的桥。”
“This is where success leads to failure, ” Dr. Petroski said in an interview. “You’ve got all these things working.
永远记住每次成功都可能导致你的失败，每次失败好好接受教训，也许就会走向成功。
Always bear in mind that each success can lead to your failure, and each time you fail to learn it well, you may become successful.
设计理念对设计起着根本性的指导作用，正确的设计理念将助你成功，错误的设计理念将导致设计的失败。
Design concept plays a fundamental role to guide the design, the right design concepts will lead to success, the wrong design concept will lead to the design failure.
赏识导致成功，抱怨导致失败。
Recognition result in success, complain that lead to failure.
赏识导致成功，抱怨导致失败。
Recognition result in success, complain that lead to failure.
应用推荐