我失望之极，花了很长一段实践才重新恢复动力。
This put me down and it took a long time for me to get my motivation back.
母亲读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
After the mother read the letter very disappointing, she even tear it to pieces with trembling fingers.
老人读完信后失望之极，竟用颤抖的双手把它撕得粉碎。
The old man was so disappointed after reading the letter, he tore it into pieces with his hands shaking.
老人读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
After reading the letter the old man was so disappointed that he tore it into little bits with trembling fingers.
母亲读完信后失望之极，竟用颤抖的手指把它撕得粉碎。
After reading the letter, the mother was extremely disappointed, and with trembling fingers, she tore it into pieces.
义愤填膺，失望之极，他把自己锁在小房间里长达七天。
Filled with anger and disappointment, he locked himself up in his tiny room for seven days.
如果为了实体而殚精竭虑，那么它一定会让你失望之极。
If an entity minds, then it will definitely give you very disappointed.
汉译英：老人读完信之后失望之极，竟用颤抖的手把它撕得粉碎。
The old man feel very disappointed after reading the letter, and unexpectedly tear it with his shaking hands.
汉译英：老人读完信之后失望之极，竟用颤抖的手把它撕得粉碎。
The old man felt very disappointed after reading the letter, and unexpectedly tore it into small pieces with his shaking hands.
乘火车上下班的人失望之极，有的列车被雪困住，乘客们整夜被困车厢中。
Trains were cancelled or delayed, commuters frustrated and in several cases passengers were trapped in snowbound carriages overnight.
“就像每一个英格兰球迷一样，我们对没能取得出线权也感到失望之极，”他说。
Like every England fan, we are bitterly disappointed that we have failed to qualify, "he said."
乔治·佩利凯诺，《火线》剧作者。1976那年，他18岁，还是街头小混混，父亲对他失望之极。
In 1976, George Pelecanos, creator of the Wire, was an 18-year-old tearaway and a disappointment to his father.
我们以卓越的精确度登上了月球，但却陷入了地球末日般的一片混乱，对此我失望之极。
I feel so depressed we find ourselves rich in goods, but ragged in spirit; reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord dooms day on earth.
我们以卓越的精确度登上了月球，但却陷入了地球末日般的一片混乱，对此我失望之极。
I feel so depressed we find ourselves rich in goods, but ragged in spirit; reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord dooms day on earth.
应用推荐