大颗大颗的眼泪从她失明的眼睛里涌出，喜悦的泪水落在海蒂的手上。
Out of her blind eyes big tears of joy fell down on Heidi's hand.
他问，似乎要用那双失明的眼睛来看——无效而痛苦的尝试！
Who is this? he demanded, trying, as it seemed, to SEE with those sightless eyes -- unavailing and distressing attempt!
盲目的理解正如失明的眼睛一样应予同情——一个人无论在哪种情况下迷途都不可笑或有罪。
The blindness of the understanding is as much to be pitied as the blindness of the eye; and there is neither jest nor guilt in a man's losing his way in either case.
它是由眼睛血管受损引起的，会导致视力逐渐丧失和失明。
It is caused by damage to the blood vessels in the eyes, and results in gradual vision loss and blindness.
这笔钱是用来治我的眼睛的，不治我会失明的。
奶奶的眼睛看起来就像蓝色的云朵，她已经失明整整九年了，现在她已经适应的很好了。
由于那时我的眼睛已经失明了，所以我无法得知女孩的模样。
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
这只眼睛表现的就是糖尿病视网膜病，它是视力低下和失明的主要原因。这个病人需要进行激光治疗来恢复视力。
This eye shows evidence of severe diabetic retinopathy, which is a leading cause of poor vision and blindness. This patients needs laser treatments to fix the damage.
带来的危险非常严重并且可能会给眼睛带来不可挽回的伤害，甚至导致失明。
The risks of doing so are very real and could lead to irreversible damage to eyesight and even blindness.
这只眼睛表现的就是糖尿病视网膜病，它是视力低下和失明的主要原因。
This eye shows evidence of severe diabetic retinopathy, which is a leading cause of poor vision and blindness.
我因盼望你的应许，眼睛失明，说，你何时安慰我。
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
他们将研究藏红花治疗眼睛遗传性疾病如可导致年轻人终身失明的视网膜色素变性的效果。
They will be investigating saffron's ability to treat genetic diseases of the eye, such as retinitis pigmentosa, which can cause lifelong blindness in young people.
她的一只眼睛从此失明，这样她被迫放弃成为外科医生的梦想。
She became blind in that eye. So she was forced to give up her dreams of becoming a surgeon.
我因盼望你的救恩，和你公义的话，眼睛失明。
My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise.
非常强的闪光会使眼睛暂时失明。
The light is very intense and will wreak havoc on your eyesight for a while.
目前，他正同另外29名视障、失明人士一道学习摄影，这个摄影工作坊由墨西哥城“OjosQueSienten基金会”开办，基金会名字的意思是“感觉的眼睛”。
He is one of 30 visually impaired or blind people learning photography with the help of the Mexico City foundation Ojos Que Sienten, or Eyes That Feel.
此外，医生还建议在五十岁以后每两年检查一次眼睛，寻找与年龄相关的、能导致老年人失明的视网膜黄斑性病变信号。
After age 50, an exam every two years is recommended to search for, among other things, signs of age-related macular degeneration, a leading cause of blindness in older people.
从那以后，Buck始终避免再次出现在它失明眼睛所在的那一边，一直到他们同志般友谊的最后，再也没有产生过任何麻烦。
Forever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.a.
首当其冲的是眼睛：每年有50万的儿童失明。
The first to go are the eyes: half a million children become blind each year.
苏利文在小时候眼睛也差点失明，了解失去光明的痛苦。
Sullivan eyes also almost blind in childhood, to understand the loss of the light.
不幸的是，他喷到了我的眼睛，这让我暂时的失明了。
Unfortunately, he hit me in the eye, temporarily blinding me.
一名先前失明的阿嬷在外科医师移植一颗牙齿到她眼睛后，恢复了视觉。
A formerly blind grandmother has regained her sight after surgeons implanted a tooth in her eye.
我把她的眼睛盖住，说：“失明就是这样的。”
善用你的眼睛吧，犹如明天你将遭到失明的灾难。
Use your eyes as if tomorrow you will be blinded by the disaster.
眼部化妆品的刮痕，感染，或刺激眼睛和划痕从眼睛化妆品喷头可导致眼睛损伤和在极端情况下甚至失明。
Eye cosmetics in a scratched, infected, or irritated eye and scratches from eye cosmetic applicators can lead to eye damage and in extreme cases even blindness.
眼部化妆品的刮痕，感染，或刺激眼睛和划痕从眼睛化妆品喷头可导致眼睛损伤和在极端情况下甚至失明。
Eye cosmetics in a scratched, infected, or irritated eye and scratches from eye cosmetic applicators can lead to eye damage and in extreme cases even blindness.
应用推荐