对该技术造成的金属腐蚀和压载舱涂层失效影响的研究显得愈加重要和紧迫。
Therefore, it appears increasingly important and urgent for the study of metal corrosion and coating failure caused by ballast water electrolysis treatment technology.
针对FMEA分析表中失效影响存在较大模糊性而难以有效估计的特点，引入模糊评估方法来进行分析。
Because failure effects in the FMEA analysis table are ambiguous and difficult to effectively estimate, Fuzzy evaluation method is proposed.
针对钻具失效影响因素比较复杂的问题，建立了基于支持向量机和聚类分析理论的钻具失效原因分析模型。
Considering the complex influence factors for the failure of drill stem, an analytic model for failure of drill stem based on support vector machine and cluster analysis theory was established.
你决定链接到哪儿影响到你的链接多久失效。
Where you choose to link will affect how fast your links will fail.
HDCP失效对于消费者的影响可能会很小。
The impact of HDCP's failure on consumers will probably be minor.
什么样的失效可能影响组件（例如处理失败、硬件失效、网络失效）？
What failures might affect that component (e.g. process failure, hardware failure, network failure)?
网格的一个问题是如果某个节点上的软件片段失效，可能会影响到其他节点上的软件片段。
One concern about grid is that if one piece of the software on a node fails, other pieces of the software on other nodes may fail.
处理容量：如果一个组件失效，对整个处理工作量会发生什么样的影响？
Processing capacity: If a component fails, what will pick up the processing workload?
管理评审的输入必须包括对实际的和潜在的现场失效及其对质量、安全或环境的影响的分析。
Input to management review shall include an analysis of actual and potential field failures and their impact on quality, safety, or the environment.
进口轴承材料的冶金质量曾经是影响滚动轴承早期失效的主要因素。
Imported bearing materials have been affecting the metallurgical quality of early bearing failure of the main factors.
本文介绍了磨损粒子分析在研究特殊因素(如离子氮化温度)对轴承失效的影响中的应用。
This paper presents the application of wear particle analysis to the study of the effect of a particular factor (e. g. ionitriding temperature) on bearing failure.
以上要求可通过“失效模式和影响分析(FMEA)”或其他等同的风险识别和分析系统实现。
It can be done using Failure Mode and Effect analysis (FMEA) or other equal risk identification and analysis system.
内容包括传输延迟、传输能力、链的数目、单一结点或链路失效的影响、重构和瓶颈六个方面。
The contents of analysis and conparison are transmission delay, transmission capacities, the number of links, failure effect, bottleneck and reconfiguration.
其中影响成品轴承质量的热处理和磨削加工工序，往往与轴承的失效有着更直接的关系。
Which affect the finished product bearing the quality of heat treatment and grinding processes, often associated with bearing failures have a more direct relationship.
404错误和失效链接对于你的搜素引擎排名也是有负面影响的，因此主动避免失效链接的出现可以有效的高网站曝光率以及增加网站流量。
404 errors and broken links also have negative effects on your search engine rankings so it is quite reasonable to be proactive in avoiding them to improve exposure and increase site traffic.
当制动盘磨损到影响安全操作或制动间隙无法调节时，即为失效。
When brake disc wears enough to affect safety in operation or can 't adjust clearance, this is called failure.
青蒿素耐药性传播以及ACTs失效，可使艰苦奋斗赢得的这些成就很快消失并会影响可击败疟疾的信念。
The spread of resistance to artemisinins and the loss of ACTs could unravel these hard-won gains very quickly and undermine the conviction that malaria can be defeated.
“链接失效”会对Django设计用来创建的基于内容的Web站点的通信级和可用性造成很大的影响。
"Link rot" severely hurts the traffic levels and usability of content-based Web sites that Django was designed to create.
在这一章中我将描述的内容是收缩——其来源，规模，表现形式和影响，包括铺板的失效和由于铺板过度收缩的保修索赔。
In this chapter I will describe the shrinkage-its origin, magnitude, manifestation, and implications, including deck failures and warranty claims because of excessive shrinkage on decks.
随着MOS器件尺寸逐渐减小，由热载流子效应导致的损伤变得越来越严重，已成为影响器件性能的主要失效机制之一。
With the decrease of the MOS devices size, hot carrier effect failure get more and more heavy, it become one of the main failure mechanisms.
而且分析了失效相关性的影响因素和道路网络功能级配与失效相关性之间的关系。
Moreover, it analyzes the influence factors of failure correlation and its relationship with the gradations of the road network functions.
在高速和轻载工况条件下，打滑擦伤往往成为圆柱滚子轴承的主要失效形式，而表面粗糙度对轴承打滑损伤有很大的影响。
Under high speed lightly loaded conditions, skidding damage often becomes one of the main damage forms for cylindrical roller bearings while surface roughness has great effect on skidding damage.
质量块的转动惯量对于剪切失效具有不可忽略的影响。
It is also shown that the influence of the rotary inertia of the mass block on the shear failure is not negligible.
雅虎正在让这些安全问题失效，同时强行要求所有受影响的用户修改自己的密码。
Yahoo is forcing all of the affected users to change their passwords and it is invalidating the security questions.
考虑一下换企业法人会带来其它的影响。有些合同可能会失效。
Consider what effect a change of ownership will have. Some contracts may be lost as a result.
另外，密集模态挠性结构模型容易受到环境和结构参数变化的影响，导致控制器的失效。
In addition, flexible structures with close modes can be easily influenced by the environment and changes of structures parameters, which may disable the controller.
网络可靠性的增加，是因为它允许任何一根电缆失效，而又小影响整个网络。
The reliability of the network is increased by allowing any single cable to fail without disrupting the entire network.
比较与对照不同类别的失效模式影响分析(FMEA)。
Compare and contrast the different types of failure mode effects analysis (FMEA).
比较与对照不同类别的失效模式影响分析(FMEA)。
Compare and contrast the different types of failure mode effects analysis (FMEA).
应用推荐