我要告诉所有人，包括那些失意者。
决策者的当务之急是尽量减少这些失意者的数量。
The priority for policymakers must be to keep the number of losers as small as possible.
“失意者法则”指出一个应试者应先答完所有他会答的题。
The “underdog rule” states that a test taker should first answer all the questions that he/she knows the answers to.
穷人、失败者、失意者、不健康的人是使用“明天”这个词次数最多的人。
The poor, the unsuccessful, the unhappy, the unhealthy are the ones who use the word tomorrow the most.
我不知道他们为什么也不去睡觉，也不知道他们是生活的失意者还是不得志的艺术家。
I wondered why they did not go back home and it had been at 1'clcok's deep night.
而那些舞池中的失意者们觉得这种舞蹈动作难以实现，于是求助于夸张的摇摆和甩胳膊甩腿。
Those flagging on the floor find it hard to do such moves for any length of time and so often resort to exaggerated swings and flings of their arms and legs.
然而，它的核心却是一份不成文的契约：成功者要用他们的部分财富来给那些失意者以一定的补偿。
Yet there is an unwritten contract at its heart: that the winners shall use some of their wealth to compensate the losers.
大多数人都相信，有人陪伴的旅行才是最好的旅行——这一观点将孤独的旅行者纳入了人生失意者的范畴。
Travel, most people believe, is best when shared—an attitude that makes the solitary traveler one of life's losers.
他同时想为那些失意者检查美国的安保体系。他承诺要改善失业保险，完善再培训计划并为老年工人提供更多的工资保险。
He also wants to overhaul America’s safety net for those who lose out, promising to revamp unemployment insurance, streamline retraining programmes and provide more wage insurance for older workers.
较为富有和拥有较高技能的人群将会受益，失意者则是那些技能较低的员工，他们将面临来自海外工人和移民更激烈的竞争。
Richer and higher-skilled people would gain, while there could be losers among lower-skilled employees facing greater competition from overseas workers and immigrants.
重新统一的失意者们聚集在Hellersdorf这样的地区，这儿是预制公寓堆起的积木乐园，在某些小区域里，失业率接近40%。
Unification's losers cluster in areas like Hellersdorf, a Legoland of pre-fab apartments where, in some pockets, the jobless rate approaches 40%.
温格对于他在周三曼城联赛杯比赛结束之后拒绝与休斯握手并不感到后悔。这位阿森纳主帅完全承认他是一个“糟糕的失意者”，但是没有给出拒绝在伊斯特兰德祝贺对手的理由。
I don't deny that I am a bad loser but on this occasion I would have done exactly the same if we had won the game or lost the game.
温格对于他在周三曼城联赛杯比赛结束之后拒绝与休斯握手并不感到后悔。这位阿森纳主帅完全承认他是一个“糟糕的失意者”，但是没有给出拒绝在伊斯特兰德祝贺对手的理由。
I don't deny that I am a bad loser but on this occasion I would have done exactly the same if we had won the game or lost the game.
应用推荐