中枢神经系统兴奋性和抑制性的失平衡被认为是耳鸣产生的候选机制。
The auditory system requires a delicate balance between inhibition and excitation for normal auditory perception.
提示X综合征患者心血管自主神经系统存在交感和副交感神经的失平衡现象。
Conclusion: These findings suggested that there is abnormal autonomic influence on the cardiovascular system in patients with X syndrome.
术后气胸2例，创伤性胸膜炎1例，术后2年假关节形成1例，术后11个月躯干失平衡1例。
One case of traumatic pleurisy occurred after surgery and one pseudarthrosis at 2 years later. One patient demonstrated imbalance 11 months after surgery.
试验中引起的脊柱侧凸可能为椎间隙高度失平衡、术中椎旁肌肉损伤后瘢痕化、创伤刺激导致的姿势异常综合因素所致。
The loss of vertebral height, the scar from the muscle injury of operation, the abnormal posture caused by surgical stimulation may lead to the scoliosis.
成功的创造犹如一曲爵士乐，必须在其稳定的表达式与失准的音符间达到平衡。
A good creation, like good jazz, must balance the stable formula with frequent out-of-kilter notes.
指出，显失公平原则是对合同自由原则的修正，其根本目的是维护社会经济活动的公正，并在自由和公正间找到一个平衡点。
The doctrine of unconscionability is to revise the "laissez-faire" in contract law, protect the justice of bargains and find a balance point between freedom and justice.
六是塔筒结构为防止平衡重自由落体坠落提供了理想的支撑载体，确保了失载保护的万无一失。
The tower tube structure to prevent counterbalance freefall provides ideal support, to ensure that the load loss protection is on the safe side.
平衡重设置自由落体紧急制动装置，可实现井口端意外失载后平衡重自由落体坠落不能人控，却能自控失载保护的万无一失。
Balance weight set free fall emergency braking device, which can realize auto control load loss protection, when the wellhead end accidental loss of load, balance weight free fall.
人生就是一种平衡，所得与所失也是平衡的。
在社会运行机制变动过程中，某种程度的平衡机制欠缺、动力机制失范，就是当今中国一系列社会问题的深层病因。
Inadequate balance and impetus mechanisms are to some extent the underlying causes of a series of social problems in present-day China as society's operating mechanisms are transformed.
目的：研究认知功能训练对患有结构性失用的脑卒中患者平衡功能的影响。
AIM: To investigate the effect of cognitive training on equilibrium function of stroke patients with constructional apraxia.
成功的创造犹如一曲爵士乐，必须在其稳定的表达式与失准的音符间达到平衡。
The creation of success is like the music of jazz in that the balance should be struck between stable presentation and distorted note.
根据气动平衡系统所需功能，设计了压力控制设定、载荷切换控制、执行控制、失压保护和残压释放等功能模块；
All kinds of function modules of pneumatic balance circuits have been designed such as air press regulation, loads switch, execution control, decompression protection and residual pressure exhaust.
全球碳循环研究中发现，目前已知碳源与碳汇不能达到平衡，存在一个很大的碳失汇。
It is found that there is a large missing carbon sink between available carbon source and sink by studies of global carbon cycle.
本产品的主要作用是失之进补，迅速恢复人体本能，保持身体平衡。
The chief function of this product is tonify the kidney, rapidly recover body functions and keep body balance.
通过对备用价值的研究，根据平衡点失负荷价值计算公式提出了平衡点处系统最优电力备用需求确定模型。
By the study of the reserve value and the formula, it proposes an optimal model for determining the reserve demand of the system.
在幸与不幸，得与失，胜利和失败之间保持平衡；然后准备战斗，这样你就不会引发恶报。
Being equipoised in happiness and unhappiness, profit and loss, victory and defeat; thereafter prepare for battle and in this way you will not incur sinful reaction.
欠平衡完井技术与传统的常规完井技术相比，可以使流体滤失降低到最小程度，并能最大限度地减少储层损害及改善油气井产能。
Comparing with conventional completion technology, UBD completion could make fluid loss decrease to less, and avoid reservoir damage and improve oil & gas well production.
澳大利亚自主意识的增强、对战后美国对外战略的判断失位以及在英美之间奉行平衡政策；
An increasing sense of Australian independence, lacking of correct judgement on American international strategy after the war and performing the balance policy between the U. K and the U. S;
澳大利亚自主意识的增强、对战后美国对外战略的判断失位以及在英美之间奉行平衡政策；
An increasing sense of Australian independence, lacking of correct judgement on American international strategy after the war and performing the balance policy between the U. K and the U. S;
应用推荐