该城被围困不久即告失守。
当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤退，随后该地区失守了，落入塞尔维亚人之手。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
阿齐齐亚兵营的失守是一个转折点。
IBM的股价失守，再度探底。
要赢，一点一滴都不能失守。
赫鲁晓夫：你不能失守大桥。
这个城市是如何失守的？
要塞一枪没放就失守了。
在城镇不失守的前提下，尽可能的帮助他们。
Provide as much assistance as you can, without compromising the town's defense.
在城镇不失守的前提下，尽可能的帮助他们。
Provide as much assistance as you can, without compromising.
亚洲股市纷纷失守，美国股指期货开盘走稳。
Asian shares lost ground while U. S. stock futures were pointing to a steady open on Wall Street.
首都失守，敌军不断挺近，鲜血染红了白雪。
The Capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.
1187年其版本随同耶路撒冷的失守而丢失。
他们在亚述和巴比伦失守的时候组织了波斯社会。
They organized Persian society after the fall of Assyria and Babylon.
技术上，恒指失守18000关口，反映走势仍偏淡。
Technically, HSI failed to hold 18000 level, suggesting trend remains weak.
阿尔萨斯：坚守阵地！我们是被光明所选中的人，绝不会失守！
Arthas: Hold your ground! We are the Chosen of the Light. We shall not fall!
不过在巴尔贝拉球场，在博内拉的带领下米兰的防线并未失守。
Nevertheless, Milan's defence were not lacking at the Barbera Stadium thanks to the leadership of Bonera.
我国取消强制婚检后婚检率急剧下降，第一道防线“失守”带来诸多问题。
"Antemarital examination in China after the abolition of compulsory antemarital examination rates are falling sharply, and the first line of defense" lost "a lot of issues."
但这些高点随着杜德利评论的影响消散而失守，多数货币对又回落至开盘水平。
The highs on the back of the Dudley comments have evaporated as the session winds down, with most majors back to where they began the day.
法国人给据点起了女孩子的名字，比如安妮玛丽、克洛迪娜和艾丽亚娜，这些据点相继失守。
The fortified hilltops, christened by the French with girls' names such as Anne-Marie, Claudine and Eliane, were reduced one by one.
每个人都在惊讶切尔西的连续第四场后防失守时，对富勒姆的平局却并未给穆帅带来任何震撼。
While others may have been surprised with Chelsea conceding a brace for the fourth consecutive game, the draw against Fulham came as no shock to Jose Mourinho.
澳元同样下跌并失守0.96，该位是澳元在可见的未来获得逼平美元机会所需攻破的关键阻力。
The AUD has also fallen below the 0.96 mark, which is the key resistance level the Aussie needs to break if it stands a chance to reach parity against the buck in the foreseeable future.
周三A股市场连续第二个交易日大幅收低，上证综指再度失守被称为“牛熊分界线”的半年线支撑。
Wed A-share market for the second consecutive trading day sharply lower once again spill in the fall called "CBBC line" half-year line of support.
蜀汉曾在荆州建置有一定力量的水军，但在荆州失守之后，水军数量锐减，水军作战能力严重削弱。
The shu state once had a bit strong water - forces, but after jingzhou was lost, the capacity of the water - forces was rapidly reduced and severely weakened.
此外，假如支持率不高，那么严峻的安全形势可能导致卡尔扎伊选举重镇——南部普什图族聚居地的失守。
Moreover, insecurity could deprive Mr Karzai of votes in his electoral stronghold, the ethnic-Pushtun south—assuming ballot-boxes are unstuffed.
很多苏格兰后裔，尤其是生活在美国的后裔，认为他们的祖先来自苏格兰高地，高地失守后被迫流放异乡；
Many people of Scottish descent, especially in America, assume that their ancestors hailed from the Highlands; that having been dispossessed of their land, they were forcibly driven into exile;
有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。
THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.
有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。
THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.
应用推荐