有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
有人认为，手机和计算机的使用增加，人们正在失去面对面交流的能力，是否同意?。
Some people think that with the increasing use of mobile phone and computer, people are losing the ability to communicate face to face. To what extent do you agree or disagree?
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
我认为如果我们不能学会面对拒绝去如何控制情绪，我们将会失去我们对梦想和目标的专注。
I think that if we don't learn how to control our emotions when faced with rejection we will lose focus on our dream or goal.
有很多未知的问题：是否会有疼痛及体质的变化，如果失去所爱的人我又该如何面对？
So many unanswered questions： Will there the pain， physical changes and how can I cope if lose my loved one?
与不只是地震灾区，还有全世界的许许多多家庭一样，他们必须面对失去亲人造成的感情和实际后果。
Like so many families, not just in the earthquake zone, but worldwide, they have to cope with the emotional and practical consequences of the loss of a parent.
无论是失去亲人、工作或房子，还是身患重病，人们每天都需要勇气去面对生活中遇到的各种挑战。
Whether it is losing a loved one or a job, facing foreclosure or serious illness, people need courage to face what life throws in their path on a daily basis.
我对于英语的挚爱从未改变，但却从此失去了面对公众演讲的勇气。
While my passion for English has never changed, I lost my courage to speak in public.
有无数的组织在面对严酷的事实失败的故事，如失去市场优势，破产，和其它财富的逆转。
There are countless business stories where a failure to confront brutal facts has resulted in lost market dominance, bankruptcy, and other reversals of fortune.
我决定开始学习，从现在一直到我生命的终点。 学习如何从容、优雅地面对变化，不让这些变化使我分心或者失去目标。
I decided recently that I had to learn, once and for all, how to handle changes in plans with grace and poise, and not let such changes distract me and make me lose focus.
实际上，这些阶段是人们面对所有生命挑战时——从一段爱情的瓦解到一件痛苦的工作的失去——通常都会经历的阶段。
In fact, these stages are common among people confronting all sorts of life challenges, from a romantic breakup to a wrenching job loss.
为了国际比赛，各个国家队（不只是俱乐部的国家队）都从全球各地俱乐部召回球员，各俱乐部得面对失去球员的现实。
Clubs face losing players to international calls from all parts of the globe, not just to their own national teams.
失去的是老式的、逐页翻阅面对的广博学问。
Lost is the breadth of scholarship encountered by old-fashioned, page-turning browsing.
这在很大程度上取决于费尔南德斯女士如何面对失去终生伴侣的痛苦。
Much depends on how Ms fernandez copes with the loss of her lifelong partner.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
在面对这种愚蠢行为，林书豪似乎并没有在球场上失去理智。
In the face of such foolishness, Lin doesn't seem to lose it on the court. "honestly."
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
Fuld仍然要面对扑面而来的诉讼案，这些诉讼案可以使Matrix失去一些投资者。
Mr Fuld still faces a wave of lawsuits, which may turn some investors off Matrix.
她说，“可是，孩子们从父母身上学习如何交流，但偏偏我们因为不再面对面说话而失去了这些能力，比如说至关重要的肢体语言。”
But kids learn how to communicate from their parents and we lose all sorts of things - crucial body language for example - by not talking face to face.
面对这些疾病，公共卫生失去了直接影响卫生结果的力量。
Against these diseases, public health loses its power to have a direct impact on health outcomes.
这段时间很有意思的，看人们怎样对待死亡，面对失去亲人的挑战。
That's a very interesting time, how people deal with their mortality and the challenge of loss.
在伊拉克战争上布莱尔撒了谎，面对奇尔克特的质询，他拒绝表达任何的悔意，他想救赎自己良知的企图丝毫不能安慰那些伤者，那些失去亲人的人。
Blair lied about the Iraq war, he refused to express any regret at the Chilcot inquiry and his attempt to save his conscience will be little comfort to those injured or who have lost their loved ones.
一些人发觉他们在面对死亡(家人或朋友)时，不能集中精力学习，睡觉，或者吃东西，其他人对过去喜欢的业余活动则失去了兴趣。
Some people find they have trouble concentrating, studying, sleeping, or eating when they're coping with a death. Others lose interest in activities they used to enjoy.
你可以选择平静、优雅、从容地面对，或者也可以冲动地失去理智。
You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.
尽管核辐射威胁已经被控制，我们仍要面对一场人类灾难，在这场灾难中有18000多人失去了生命以及更多的人受伤。
Even if the nuclear threat is contained, we are still seeing a humanitarian disaster, with more than 18,000 deaths and many more sick and injured.
尽管核辐射威胁已经被控制，我们仍要面对一场人类灾难，在这场灾难中有18000多人失去了生命以及更多的人受伤。
Even if the nuclear threat is contained, we are still seeing a humanitarian disaster, with more than 18, 000 deaths and many more sick and injured.
头脑背负着昨天的记忆，也就是传统，害怕失去它，因为头脑无法面对崭新的东西。
The brain carries the memory of yesterday, which is tradition, and is frightened to let go, because it cannot face something new.
头脑背负着昨天的记忆，也就是传统，害怕失去它，因为头脑无法面对崭新的东西。
The brain carries the memory of yesterday, which is tradition, and is frightened to let go, because it cannot face something new.
应用推荐