当有了离线支持，失去连接信号并不意味着数据会被丢失。
But with offline support, a dropped signal doesn't mean lost data.
当失去连接或从服务器端断开时在客户端调用。
Called on the client when the connection was lost or you disconnected from the server.
使用异步交换能够避免失去连接(因为服务器维护等等)以及因此而失去响应的风险。
Using an asynchronous exchange avoids the risk of losing the connection (because of server maintenance and so on) and, thus, the response.
而且如果中央服务器死机或断开，则所有连接的用户就失去连接，会议将会被迫终止。
And if the central server crash or disconnect, all connected users will lose connectivity, and the meeting will end.
所以如果我们重用同样的桶的话，我们就失去连接了，所以成编队列现在可能在两个实例间跳过任何的数据。
So if we re-use the same bucket, we lose the links, so that the brigade now jumps over any data between the two instances of it.
嵌入到网络和浏览器上的缓存技术，可帮助你使用互联网，甚至即使你暂时失去连接或者你需要访问的服务器宕掉也没关系。
Caching technologies embedded on the network itself and in modern browsers can help you use the Internet even if you are temporarily disconnected or the server you need to access is down.
第一个例子中，一个节点突然停止工作，或失去与服务器的连接。
In the first case, a node crashes or suddenly gets disconnected from the server.
另一类瞬时脉冲来自于失去与数据库或者其他后台系统的连接。
Lost connectivity to the database or another back-end system is another kind of transient impulse.
在一个异常之后，通常连接失去，并且需要重新建立。
After an exception, usually the connection is dead and needs to be rebuilt.
在第二个例子中，客户端失去了与服务器的连接。
In the second case, the client is disconnected from the server.
当其中之一的阀门被激活，如果恰好迸发前工人操作不慎，那么防喷器就不会阻止油气流，当其失去与平台之间的连接时也不会切断其本应切断的油气流，即便稍后便启动了一个远程操作装置。
Nor did it shut off the flow when its connections to the rig were lost, as it should have. Nor when a remotely operated vehicle activated it later.
备用计算机上的状态变为“Remotecatchuppending”(清单11)，这意味着备用计算机失去了到主要计算机的连接。
The state on the standby machine becomes "Remote catchup pending" (Listing 11), meaning that the standby has lost the connection to the primary.
注意IBM站点时间也已更新，即便您失去了到Internet的连接。
Notice that the IBM site times have been updated even though you have lost your connection to the Internet.
更为值得一提的是连接主义之父GeorgeSiemens的一番话，他讲到自己对社交媒体正渐渐失去兴趣
More remarkably, George Siemens, the founding father of connectivism, reports how he is losing interest in social media
在非模态的应用程序中，应用程序在一种看上去像是离线的状态下工作，或者可能在任何时候失去网络连接。
In a modeless application, the application works with an assumption that it is offline, or that it can lose the network connection at any time.
这意味着我们失去了与惯性的连接。
统计表明我们让其点击连接，每次我们失去达50%的来访者。
Statistics show that we lose up to 50% of visitors each time we make them click on a link.
如果你的行为是受特别想让别人保持快乐影响的，你就会失去你与源头的连接。
If your behavior is influenced by your desire to keep another person happy, you will lose your Connection to your Source.
事实是，你失去了和你的生命能量、你的佛性，你的灵魂的连接。
What happens is that you lost your connections with your life energy, your Buddha, your soul.
意思是每次你启动计算机将不需要重新连接装置避免失去你的个人资料，因此也包括越狱本身。
This means you will not need to reconnect the device each time you restart the computer to avoid losing your personal data and, consequently, also the jailbreak itself.
由于你的情绪身体变得更沉重与稠密，你失去了与源头的连接，适应了作为人类的化身存在。
As your emotional body grew heavier and denser, and you lost track of your origin, the possibility arose to incarnate as a human.
您永远不会失去对您的拨号程序或网络连接或其他任何系统设置上的控制权。
You will never lose control of your dial-up or network connection or any other part of your system.
随着时间的推移，雄性安康鱼的身体就会和雌鱼融为一体，慢慢地，鱼皮连接到一起，血液也汇为一流，除了睾丸(精巢)，雄鱼会失去眼睛和自身所有的内部器官。
Over time, the male physically fuses with the female, connecting to her skin and bloodstream and losing his eyes and all his internal organs except the testes.
请问你的笔记本电脑不断下降或失去它的无线连接，为无理由吗？
Does your laptop keep dropping or losing it's wireless connection for no reason?
综合错误恢复和恢复能力，将重新启动中断或中断的下载，由于失去了连接，网络问题，电脑关机或意外停电。
Comprehensive error recovery and resume capability will restart broken or interrupted downloads due to lost connections, network problems, computer shutdowns, or unexpected power outages.
很显然，这就失去了进行Internet连接的意义。
Obviously that defeats the purpose of having an Internet connection.
米兰一旦失去他，就失去了连接中场和攻击线的桥梁，中场防守也显得更脆弱，控制节奏就只能是空想了。
Milan are lost without him, finding no link between midfield and attack, no coverage for the defence and absolutely no ability to dictate the tempo.
综合错误恢复和恢复能力将重新启动损坏或中断的下载，由于失去了连接，网络问题，电脑关机，或意外停电。
Comprehensive error recovery and resume capability will restart broken or interrupted downloads due to lost connections, network problems, computer shutdowns, or unexpected power outages.
第一个连接的成员定义了一个失去了与一个主缸和第二个连接的成员的议案连接定义了同一个的杠杆失去了对动作的连接。
The first connecting member defines a lost-motion connection with a master cylinder and the second connecting member defines a lost-motion connection with one of the pair of levers.
第一个连接的成员定义了一个失去了与一个主缸和第二个连接的成员的议案连接定义了同一个的杠杆失去了对动作的连接。
The first connecting member defines a lost-motion connection with a master cylinder and the second connecting member defines a lost-motion connection with one of the pair of levers.
应用推荐