我必须在失去资格之前巡视我的领地。
你想要突出你的优点，避免因回答错误而失去资格。
You want to highlight your positive qualities and avoid giving reasons to disqualify you.
她因此在女子49公斤级比赛的第一回合中被判失去资格。
She was therefore disqualified from her opening round bout in the women's under 49 kg. division.
实际上，根据国际罗伯·海夫公司的调查显示，84%的执行主管都声称简历上1 ~2处的小拼写错误都会让一位求职者失去资格。
In fact, 84 percent of executives said it takes just one or two typos on a resume to disqualify a candidate from consideration, according to a survey by Robert Half International.
评论家们认为他以往的道德问题——他曾被拍摄到同乔装为阿拉伯酋长的联邦调查局探员会面，尽管他没有接受贿赂，也没有被提控——会使他失去资格。
His critics fret that his past ethical problems-he was filmed discussing bribes with an FBI agent posing as an Arab sheikh, though he was not indicted-disqualify him.
由于工伤会使员工失去参加这类项目的资格，一些员工可能会在可行的情况下隐瞒工伤。
Since a workplace injury would disqualify an employee from such programs, some employees might be concealing injury, when it is feasible to do so.
他失去了在一队的资格。
昨晚的失败使这个队失去了获得资格的机会。
The defeat last night killed the team's chances of qualifying.
他们称，那些失去工作的或者从未被雇佣的人比那些现下正在工作的人更缺少资格。
People who have lost jobs or have never been hired are less qualified as a group than those who are currently working, they say.
如果你不能说明你的所作所为给公司带来了什么样的帮助，以及打算接下来怎么做的话，你就失去了谈判的资格。
If you can't state what you have done to help the company and what you intend to do, you'll lose in negotiations.
最终会导致其中一个行星输掉这场较量，失去在这个星系中存在的资格，或者被完全开除出绕恒星运行的轨道。
Eventually, one planet loses the battle and winds up in the nether regions of its solar system or kicked out of the parent star's orbital nest entirely.
甚至泰德叔叔的选民也被这条新闻弄得很尴尬：宣判八天之后，他失去了第七次竞选参议员的资格。
Even Uncle Ted's constituents were embarrassed by the news: eight days after his conviction he lost his bid for a seventh term in the Senate.
第二次通知在九月份就已发出，但直到次年二月四日该认证机构才最终向农业部告知该公司已失去使用有机食品标志的资格。
A second notice was sent in September, but it wasn't until Feb. 4 that the certifier finally told the agriculture department that the company should lose its ability to use the organic label.
克莱门森新球员Ray Forsythe因为不符合学历要求而失去入选新人的资格，他说：“我是来打橄榄球的，不是来当教授。”
Clemson recruit Ray Forsythe, who was ineligible as a freshman because of academic requirements: "I play football." I'm not trying to be a professor.
再这样下去，马其顿将面临失去其候选国的资格。
More of this, and Macedonia should risk losing its status as a candidate.
我看到这种现象越来越少，因为许多公司知道，如果他们被发现雇用儿童立即就会失去其守法资格证明。
You see it less and less, because firms know that if they are found employing children they immediately lose their certificate of compliance.
竟然有这样的选手，公开的一切对他有利，胜利尽在掌握，他却在比赛关键时刻失去发球资格，而输掉了比赛。
Here was a player with everything officially in his favor, with victory in his grasp, who disqualifies himself at match point and loses.
他们不得不变卖家产，最后他们丢掉了乡村俱乐部的会员资格，失去了汽车和房子。
Assets needed to be sold, and eventually they lost the country club membership, the cars, and the house.
现在，就在法国人终于接受卡恩失去了参与公共生活的资格后，这位前国际货币基金组织掌门人的案件似乎接近扭转。
Now, just as the French had faced up to his disqualification from public life, the case against the former IMF boss seems close to collapse.
而现在的切尔西最大的危险自然是失去欧冠资格。
But Chelsea are understandably terrified of ever failing to qualify for the Champions League.
他们往往相信，自己的甚至是先祖的过错，使他们整个家族失去了作神儿女的资格。
They tend to believe that their mistakes, and even those of their ancestors, disqualify them from adoption by God.
已经失去的够多的了，不想再失去连你想你的资格都没有。
Already lost enough, don't want to lose even you think your qualifications all have no.
他们一开始工作就失去了获得救济金的资格。
They lose their entitlement to benefit when they start work.
多数人带着这钟残缺度过一生，只因在与能使它圆满的另一半相遇时，不是疏忽错过，就是早已失去拥有它的资格。
Most people live their life with this heart, because they carelessly miss or had long lost the quality to own when they meet the half which could complete that heart.
爱尔兰的利默里克市将于4月23日进行人口普查。由于当地大批橄榄球迷届时将外出观看球赛，该市有可能在普查人口中人口不足5万，而按欧盟规定，这将失去做为一个城市的资格，并因此失去来自欧盟的财政援助。
An exodus of rugby fans from Limerick in Ireland threatens its status as a city, and the European funding that goes with it, when a population census is taken Sunday.
爱尔兰的利默里克市将于4月23日进行人口普查。由于当地大批橄榄球迷届时将外出观看球赛，该市有可能在普查人口中人口不足5万，而按欧盟规定，这将失去做为一个城市的资格，并因此失去来自欧盟的财政援助。
An exodus of rugby fans from Limerick in Ireland threatens its status as a city, and the European funding that goes with it, when a population census is taken Sunday.
应用推荐