即便是小泽的一些支持者都认为菅直人获胜的可能性更大。因为他获得了更为广泛的支持，并且国民对失去信誉的领导者充满厌恶情绪。
Even some of Mr Ozawa’s supporters concede that Mr Kan is marginally more likely to win, because he enjoys more popular support and the nation is sick of a succession of fly-by-night leaders.
即便是小泽的一些支持者都认为菅直人获胜的可能性更大。因为他获得了更为广泛的支持，并且国民对失去信誉的领导者充满厌恶情绪。
Even some of Mr Ozawa's supporters concede that Mr Kan is marginally more likely to win, because he enjoys more popular support and the nation is sick of a succession of fly-by-night leaders.
这代表著愈来愈多人对我们的领导者失去信心。
It means more and more people are losing confidence in our leaders.
作为任务中的领导者，美国处于失去的边缘?。
上个月，当海斯去距家几个州的南方上大学后，我家的孩子们失去了曾经的“领导者”。
Last month, the children of our family lost their historic leader when Hayes went off to college a few states south.
凯恩在7月份告诉说，她在启动这个为期两年的写作计划时认为，如果只有一家公司能够在失去有远见的领导者之后继续生存下去，那就是苹果公司。
Kane told me in July that she went into the two-year project thinking that if any company could survive the loss of its visionary leader, Apple (AAPL) could.
凯恩在7月份告诉说，她在启动这个为期两年的写作计划时认为，如果只有一家公司能够在失去有远见的领导者之后继续生存下去，那就是苹果公司。
Kane told me in July that she went into the two-year project thinking that if any company could survive the loss of its visionary leader, Apple (AAPL) could.
应用推荐