但无论是谁,只要一旦失去了赖以夸耀的勃勃青春,便无以逃脱衰老的愁绪带给人生的凄凉感触。
But for whoever has lost his youth there is nothing to cling to and nowhere where melancholy can escape itself.
我们可以推断失去父亲的压力有可能导致青春期的推迟。
We can speculate that the stress of losing a father could perhaps delay puberty.
那是个金色的、晴朗的秋天,动人的秋色为那些青年送别,待到和平时期的秋天来临,落叶复纷飞,当年的青年已失去青春,有的已失去生命。
It had been a fine, golden autumn, a lovely farewell to those who would lose their youth, and some of them their lives, before the leaves turned again in a peacetime.
一个人变的玩世不恭的那天,也就是他失去青春的那天。
The day a person becomes a cynic is the day he loses his youth.
他心里听到的是那已经失去青春和自尊的声音。
以为青春是快乐的,这是一种错觉,是失去了青春的人的错觉。
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
失去信心的青春是一朵枯萎的花朵。
那是个天气晴朗,金黄可爱的秋天,美好的秋色为那些青年送别。待到战后和平时期,黄叶纷飞的秋天再度来临时,昔日的青年已经失去了青春。
It had been a fine, golden autumn, a lovely farewell to those who would lose their youth, and some of them their lives, before the leaves turned again in a peacetime fall.
我不得不承认,我已然失去那么多,我的青春,纯纯的童年还有放声大笑的愿望。
I have to admit that I've lost so much, the youth, the pure childhood and the will to laugh out loud again.
科技理性宰制下的现代教育逐渐背离了生命的本真,生命的涌动淹没在程式化的训练中,失去了青春的活力和灵性。
Under the control of science and technology, the spirits of life has flee away from modern education, and human being absorbing in too much knowledge learning has lost vitality.
你对处理掉脸上松弛的皱纹感兴趣吗?你知道我在说什么----颚骨周围的皮肤失去了青春,只是挂在脸上。
Are you interested in getting rid of those loose folds in your skin?You know what I'm talking about - that little area around the jowlwhere the skin has lost its youth. It just hangs there.
今天的世界变化太快,长大后不仅失去了青春,也失去了年轻时所处的世界。
Today the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.
我觉得有很多的时间都被时间玩弄着,戏耍着,悄悄的不经意就失去了青春。
I think there are a lot of time is time toying with, playing with, quietly inadvertently lost youth.
以为青春是快乐的,这是一种错觉,是失去了青春的人的错觉,年轻人知道自己是不幸的。
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it, but the young know they are wretched.
长年以来,痴情和懊恼的阴云一直笼罩着她的心头,使她丝毫尝不到青年人的欢乐。结果,她过早地失去了青春的艳丽和兴致。
Her attachment and regrets had, for a long time, clouded every enjoyment of youth, and an early loss of bloom and spirits had been their lasting effect.
青春的飞逝理查德亨利斯托达德我们失去的一切都能得到补偿,我们所有的痛苦都能得到安慰;
The Flight of Youth by Richard Henry Stoddard There are gains for all our losses.
我的青春失去了很多,一颗心,还有一段永远追不回来的爱情。
I lost a lot of youth, a heart, there is still a love never to recover it back.
我的青春失去了很多,一颗心,还有一段永远追不回来的爱情。
I lost a lot of youth, a heart, there is still a love never to recover it back.
应用推荐