另一个关于遗产税的争论就是大额的遗赠极有可能让人们脱离工作和失去事业心。
Another argument for death duties is that big bequests make people less likely to work and to be enterprising.
“失去的二十年”（而非“失去的十年”）之遗产，已使日本未来的世代背负上了沉重的债务，其相对规模之大，在经合组织中前所未见。
The legacy of not one but two lost decades has saddled Japan’s future generations with a debt whose relative size is unprecedented in the OECD.
而一些专家指出，这样一个新的“四不象”会失去联合国教科文组织世界遗产的名号。
The problem, according to some experts, is that the new look is an archaeological travesty which could cost the pyramid its UN world heritage site designation.
这个项目是我们在振兴这失去了遗产所努力的结果，给予这个古老的概念一个新的解释。
This project was the result of our efforts in revitalizing this lost heritage and giving a new interpretation to the old concept.
他们能够买很多块土地，但阿拉伯农民却失去了他们的土地失去了他们祖辈的遗产。
They will be able to buy many tracts of land, and displace the Arab farmers from their land and their fathers' heritage.
世界音像遗产正濒临危境，由于对其价值的无知，或由于化学腐蚀，或因为技术陈旧，我们已经失去了太多的音像遗产。
The world's audiovisual heritage is endangered. Too much of it has already been lost through neglect of its value, chemical decay or technological obsolescence.
我认为和父母说这些，会让他们误认为自己是在打遗产的主意，从而失去父母的信任。
We did not want our parents to think that we were going after their money, because that might make us lose their trust.
我认为和父母说这些，会让他们误认为自己是在打遗产的主意，从而失去父母的信任。
We did not want our parents to think that we were going after their money, because that might make us lose their trust.
应用推荐