我们应该记住那些在凉山大火中失去生命的勇敢的人们。
We should remember the brave people who lost their lives in the Liangshan Mountain Fire.
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
它会失去生命力、失去生命的品质。
每年因气候变化失去生命的达数十万人。
Because of climate change, each year hundreds of thousands lose their lives.
我冒着失去生命的危险游过了这条河。
这个男孩有失去生命的危险。
我愿意冒失去生命的危险去救那个小孩。
这男孩有失去生命的危险。
他有失去生命的危险。
如果处理不当，就会面临毁容甚至是失去生命的危险。
If handled improperly, they will risk being disfigured or even losing their lives.
只要有你，失去生命的力量也不可惜，我还会在乎这些吗？
As long as you do not lose the power of life and unfortunately, I still care about these?
纪念碑赞扬了在1950年至1953年间的这场冲突中失去生命的美国士兵。
The memorial pays tribute to the American soldiers who fought and lost their lives in the conflict from 1950 to 1953.
这些人是擅长游泳的，他们失去生命的原因是因为在水下面看不见的魔鬼。
The people who died were good at swimming, the reason they got killed was the invisible demon under the seawater.
在巴基斯坦，有不正当关系的男女或是婚前失贞的女性都面临着失去生命的危险。
In Pakistan, women and men who have illicit relationships or women who lose their virginity before marriage are at risk of paying with their lives.
今天，我们不会忘记在拯救行动中冒着生命危险和失去生命的最好、最勇敢的人们。
Today we do not forget about the finest and bravest who risked and lost their lives in the rescue operations.
摄像机聚焦奈提莉：她取下人类杰克脸上的面罩，用指尖轻柔地合上了他失去生命的眼睛。
CAMERA closes in as Neytiri removes the mask from Jake's human face. She gently closes his dead eyes with her fingertips.
“你的美元帮助埋葬了没有任何理由失去生命的一位母亲和她四岁的儿子，”伊利诺斯州的一位忿忿不平的回信人写道。
"Your dollar went to help bury a mother and four-year-old son who had no reason to die," a distraught writer from Illinois wrote.
小鹿失去了生命，因为他不知道自己的力量和弱点。
The young deer lost his life because he didn't know his strength and weakness.
她冒着失去自己生命的危险帮助了一位残疾妇女。
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
她又咳又呛，刚开始的几周几乎失去生命。
She coughed and choked and could hardly survive her first few weeks.
据报道，这场大火让无数的野生动物失去生命，也让成千上万的人失去了家园。
It is reported that countless wild animals have been killed and thousands of people have lost their homes in the big fires.
穆里尔·克里克对雷·奥尔森说，毫无质量可言地延长生命，无异于使老年人失去了最后几年有意义的生活。
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
穆里尔·克里克对雷·奥尔森说，毫无质量可言地延长生命，无异于使老年人失去了最后几年有意义的生活。
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
应用推荐