为了赢得名气，她所付出的代价是失去了无拘无束生活的自由。
Her price for gaining fame was to lose the freedom to lead a free and easy life.
小的细节决定了你是赢得还是失去锦标。
Small details make all the difference between winning and losing titles.
回顾过去，走过的是难忘的岁月，失去的是利禄功名，赢得的是群众的夸奖声。
In retrospect, come the unforgettable years, lost a fortune fame, has won the praise is the sound of the masses.
我们选择它，赢得或失去它，爱是从不相当相同的。
不幸的是，他没有赢得最后的决赛，失去了出发首选权。
Unfortunately he did not win the final qualification heat and therefore did not have first choice of starting gates.
有人认为尊敬是要赢得的，于是抬起高傲的下巴-聪明的人则是平等地把它给予每一个人，直到他们自己失去…
One will say respect worth earning, then goes up his shin - Smart will, give it to each, equally, till they abandon themselves.
有时你会觉得自己在辩论中是正确的，但如果赢得了辩论可能会失去朋友。
There are times when you think you are right in an argument but by winning an argument you may lose a friend.
跟随这流动吧：你可以赢得一切，什么也不会失去，除非是那些一直把你绑定在控制系统下的绳结。
Go with the flow: you have everything to gain and nothing to lose, except the ties that have kept you bound to the control system you have lived under.
休·杰克曼饰演查理·肯顿，是一名因机器人接手而失去机会赢得冠军的拳击手，并改行成为一个无关紧要的推销员。
Charlie Kenton (Jackman) loses a chance to become a boxing champion when robots take over, and he becomes a small-time promoter.
我们是如此专注于商业化，以盈利为目的不仅是一种生活，但有时我们却为了赢得越来越多的东西而疯狂，这似乎已经令我们失去了方向。
We are so intent on commercialism, on earning not only a living - but earning more and more in our sometimes insane race for having all the commodities - that we seem to have lost our way.
我们是如此专注于商业化，以盈利为目的不仅是一种生活，但有时我们却为了赢得越来越多的东西而疯狂，这似乎已经令我们失去了方向。
We are so intent on commercialism, on earning not only a living - but earning more and more in our sometimes insane race for having all the commodities - that we seem to have lost our way.
应用推荐