在5月29号和30号，他的失去了来自其故乡米兰的支持。 1993年以来，米兰一直是意大利的金融中心以及贝卢斯科尼的大本营。
On May 29th and 30th he lost control of his home city of Milan, Italy's financial capital and a stronghold of the right since 1993.
到那一天，你会发现，你失去了很久很久的最亲的人，就站在你的对面——这个人在等你，在精神的故乡，而不是在人间。
On that day, you will find, your long time lost dearest person, just standing in front of you — the person has been waiting for you, in the spiritual homeland, not the mortal world.
我曾为越南感到悲伤，为我失去的故乡感到悲伤，为许多其他的事情感到悲伤。
K's angle. I had grieved for Vietnam, for my lost homeland, for many other things.
在他们笔下，故乡已失去了物质的成分，而更多地指向精神性。
Under their pens, their native homes are reproduced spiritually but not materially.
战争使得作家因此而失去了家园，流亡者的生活使她们加深了对故乡的思念，地域文化成为作家在战争语境下的一种精神依托；
The wars led the writers to the loss of their homes, and their refugee lives made them miss their homes very much, and the region culture became their spiritual support under the war circumstances.
战争使得作家因此而失去了家园，流亡者的生活使她们加深了对故乡的思念，地域文化成为作家在战争语境下的一种精神依托；
The wars led the writers to the loss of their homes, and their refugee lives made them miss their homes very much, and the region culture became their spiritual support under the war circumstances.
应用推荐