但是我并没有失去我的信仰：对于生活的信仰。

But I have never lost my faith-a faith in life.

youdao

但是我并没有失去我的信仰：对于生活的信仰。

And I didn't lose my belief — belief in life.

youdao

如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。

If you'd lost all your faith, I couldn't be here.

youdao

虽然我想我可怜的父亲担心我是一个永远失去了信仰的人，但是，当然，苔丝，我仍然和你一样是一个相信道德的人。

Though I imagine my poor father fears that I am one of the eternally lost for my doctrines, I am of course, a believer in good morals, Tess, as much as you.

youdao

因为我失去了所有美好的信仰。

Cause I've lost all my faith.

youdao

我永远地失去了安全感，也永远失去了儿时那令人欣喜的信仰：地球是多数人的幸福家园。

My security vanished forever, and I have never regained the radiant belief of my young years that earth is a happy home and hearth for the majority of mankind.

youdao

在很长时期内，那对我有着决定性影响，因为我在生命的早期失去了任何信仰的可能性。

In the long run, that was decisive for me because I lost any possibility of faith early in life.

youdao

我永远地失去了安全感，也永远失去了儿时那令人欣喜的信仰：地球是多数人的幸福家园。但信念是精神的一种状态。

My security vanished forever, and I have never regained the radiant belief of my young years that earth is a happy home and hearth for the majority of mankind.

youdao

希望与信仰，是你必须要怀抱的两样东西……前路漫漫，活着就应心存感激……我在努力尝试让自己变得更好，重拾曾经失去的东西……我相信自己会变得更强，会再次回来。

Hope and faith. You have to have hope and faith... Long ways to go. Grateful to survive... I'm trying. Trying so hard to get better. Regain what I've lost... I will get stronger. I will return.

youdao

希望与信仰，是你必须要怀抱的两样东西……前路漫漫，活着就应心存感激……我在努力尝试让自己变得更好，重拾曾经失去的东西……我相信自己会变得更强，会再次回来。

Hope and faith. You have to have hope and faith... Long ways to go. Grateful to survive... I'm trying. Trying so hard to get better. Regain what I've lost... I will get stronger. I will return.

youdao