谁没有一抽屉褪色的T恤或者一大堆已经失去弹性的橡皮筋？
Who doesn't have a drawer full of faded T-shirts or old rubber bands?
过热的弹簧应该更换，因为失去弹性的弹簧运行时达不到满意的效果。
Overheated springs should be replaced, since they may have lost tension and will not operate satisfactorily.
过热的弹簧应该更换，因为失去弹性的弹簧运行时达不到满意的效果。可使用弹簧弹力计进行检测。
Overheated springs should be replaced, since they may have lost tension and will not operate satisfactorily. Spring pressure can be tested with a spring-tension tester.
当皮肤老化失去弹性的时候，面部线条就不太容易弹回到无痕状态，皮肤下的凹槽就会永久性的在你的脸上形成，变成细小的线条和皱纹。
As skin ages and loses its elasticity, the skin stops springing back to its line-free state, and these grooves become permanently etched on the face as fine lines and wrinkles.
对于储藏的血液细胞而言更是如此，因为红细胞随着年龄的增长而日益失去弹性，因此就越来越难以挤到毛细血管里。
That is doubly true of the cells in stored blood since red blood cells become less flexible with age, and thus less able to squish into capillaries.
这种叫做endo-pat的仪器可以检测出被测者的动脉是否正在失去弹性。
The Endo-Pat, as the device is called, is able to detect whether a person’s arteries are losing their elasticity.
WAM和插件之间的紧耦合已经被证明很脆弱，而虚拟云平台的“爆炸性的”、高弹性的性质使插件模型失去了可行性。
The tight coupling of WAM with plug-ins has proven to be brittle, and the “burstable,” elastic nature of virtualized cloud platforms makes the plug-in model infeasible.
香烟中的尼古丁会损害皮肤中的纤维和结缔组织，导致其失去弹性和韧性。
The nicotine found in cigarettes damages the fibers and connective tissue in your skin, causing it to lose elasticity and strength.
我首先计算-,在你们的参照组中，你们所坐的地方-,失去了多少能量,这是完全非弹性碰撞。
So I will first calculate-- in your frame of reference, - where you are sitting-- how much energy is lost when we have a completely inelastic collision.
这些气球在使用前都要经过加热出来，以恢复弹性。即使是南半球的夏天，南极站附近的温度也只有-4华氏度(- 20摄氏度)，气球都会冻得失去弹性。
The balloons must first be heated to regain their elasticity, which is robbed from them in storage by the -4 degrees Fahrenheit surface temperatures in the southern hemisphere's summer.
人们把太多注意力放在第二圈而没有注意到其实他们的整个身体在第一圈旋转时已经失去平衡，节拍和弹性。
People think too much about the second turn and they do not notice that they already lose balance, get out of rhythm and tense their whole bodies during the first turn.
据认为，经常使用智能手机和笔记本电脑会导致人的面部皮肤和肌肉失去弹性，因为人们低头坐着的时间越来越多。
It is believed that smartphone and laptop use, could cause facial skin and muscle to lose its elasticity as people spend an increasing amount of time sat with their heads bent.
这个叫做纤维症的过程，导致心脏失去弹性，无法有效地供血。
This process, called fibrosis, causes the heart to become inflexible, unable to contract and pump blood efficiently.
另外还可以将皱纹区失去弹性和角质层加厚的皮层分离出去，这也会带动周边的皮肤进行更新。
Still can lose furrow area flexibility and corneous layer to add thick cortex to depart additionally, this also can drive circumjacent skin to undertake updating.
有研究认为，经常使用智能手机和笔记本电脑会导致人的面部皮肤和肌肉失去弹性，因为人们低头坐着的时间越来越多。
It is believed that smartphone and laptop use, could cause facial skin and muscle to lose its elasticity as people spend an increasing amount of time sat with their heads bent.
这会使得你大大失去通融的弹性。
That will take away the flexibility you need so badly at this time.
这会使得你大大失去通融的弹性。
That will take away the flexibility you need so badly at this time.
应用推荐