不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说一些过于严厉、对任何人都没有好处的话。
You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
递归函数有时对资源的消耗量很大，而且在用户失去耐心之前可能还没有返回结果。
Recursive functions can sometimes be very resource hungry and may not return results before a user loses patience.
如果他太沉重，观众就会失去，对悬念的耐心。
If he gets too heavy, then they audience loses its patience in the suspense says.
奥巴马已经对以色列失去了耐心，然而双方都不敢冒分手的险。
Barack Obama has lost patience with Israel. But neither side dares risk a break-up.
州长Tancredi失去了对狱长Pope的耐心，自己着手处理骚动。
Governor Tancredi has lost all patience with Pope and his handling of the riot.
阿基诺说，对于这次对大巴的突然袭击，僵持到一定时间，他和警方突击队都失去了耐心。
Aquino said that there was a point during the haphazard assault on the bus when he lost patience with police commandos.
EMI和华纳的音乐巨头结合之前收到了监管机构的阻挠，并且花旗集团对没完没了的争执也失去了耐心。
A merger between EMI and Warner Music has been stymied by regulators before, and Citigroup may not have the patience for endless wrangling.
他们比老一辈更加怀疑、自立、雄心万丈、关心社会，对划一的声音和行为失去耐心。
More sceptical, self-reliant, ambitious and socially engaged than their elders, they have grown impatient for a voice and a role.
也许你有一个一直努力实现的梦想。 你发现自己对那样的速度失去耐心。
Maybe you have a dream that you’ve been working towards and you find yourself becoming impatient with the pace, so impatient that you’ve leapt over a few steps.
最后，邓加终于对他失去了耐心，他打造了一只更好的没有罗纳尔迪尼奥的球队。
So Dunga lost patience and the team gelled better without Ronaldinho.
假如他不加把劲那么我们会完全地、彻底地对这位曾经的天才失去耐心。
If he doesn't put the effort in then we will completely, totally lose patience with this once great talent.
我失去了耐心，开始是对她的这种行为，到后来演变成对她的许多小缺点。
I lost patience with this behaviour, and ultimately with many of her imperfections.
1964年，他对阿肯色州的落后形象失去耐心，开始挑战福伯斯，竞选州长。
In 1964, impatient with Arkansas backward image, he challenged Faubus for governor.
你不可能胜过所有的人，因此不要把每个问题都变成争斗，这样就会浪费你的精力，失去同事对你的善意和上司对你的耐心。
You cannot win them all. So don't squander your energy, the goodwill of your Allies, and the patience of your boss by turning every issue into a crusade.
你不可能胜过所有的人，因此不要把每个问题都变成争斗，这样就会浪费你的精力，失去同事对你的善意和上司对你的耐心。
You cannot win them all. So don't squander your energy, the goodwill of your Allies, the patience of your boss by turning every issue into a crusade.
我对这些没有能力的员工失去了耐心。
当我们失去耐心，我们就失去对上帝、对我们自己和其他人的信心。
When we lose patience, we lose faith in God, ourselves, and others.
美国的一些州对华盛顿的立法僵局失去了耐心，已经自行设立了雄心勃勃的目标：在2020年之前就要让可再生能源对电力供应的贡献率达到20%至30%。
Some American states, impatient with legislative gridlock in Washington, have set aggressive goals of their own, aiming for 20 or 30 percent renewable energy as soon as 2020.
这引发了更糟糕的情况——许多黑人开始对非暴力抵抗失去耐心。
This contributed to an even worse situation that many black people became impatient about the nonviolent demonstration.
这引发了更糟糕的情况——许多黑人开始对非暴力抵抗失去耐心。
This contributed to an even worse situation that many black people became impatient about the nonviolent demonstration.
应用推荐