他接着说:“找不到鞋子没关系,但失去妈妈就不好了。”
He continued, "It's OK if you can't find the shoe, but it is not OK to lose your mother."
故事中,失去妈妈的孩子看到别人能从妈妈那得到礼物,自己却一无所有,他很伤心。
Stories, the children lost their mother to see someone else get a gift from his mother that he had nothing he was very sad.
无论是往哪方面想,听起来都会使她离一个可爱的婴儿的想法越来越远,而对失去妈妈的想法却越来越真切。
Either way, each sound I made took her further away from the idea of a sweet baby and closer to the idea of losing her mother.
我要失去我的工作了,妈妈要怎么办啊!
就在他即将失去知觉时,他听见微弱的叫声,循声看去,他看见一只小袋鼠从妈妈的育儿袋掉下来。
Just as he was losing consciousness, he heard a faint squeak and looked down to see a baby wallaby that had fallen from its mother's pouch.
母亲节对一些人来说是很受欢迎的,并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说,可能这天的感觉很复杂,特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。
Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.
妈妈称她为“冷热小美女,”很久以前就因女儿突然失去了热情而感到刺痛。
"Little Miss Hot and Cold," her mother called her, long ago having been stung by the abrupt loss of her daughter's ardor.
一位农民把孩子的玩具给三只失去母亲的狐狸幼崽后,震惊地发现它们竟然欢迎这只玩具成为它们的替身妈妈。
A farmer who gave three orphaned fox cubs a children's toy was shocked when the youngsters welcomed the cuddly animal as their surrogate mother.
直到艾米丽有天收到了一封匿名情书,事情便开始慢慢失去了控制——为了使自己的母亲重新振作,艾米丽决定将这封情书转寄给妈妈。
Things go awry when Emilie receives an anonymous love letter and hatches a plan to resend the letter to her mother in an attempt to cheer her up.
台湾一位有名博主Illyqueen最近在博客中咆哮:“年过30的‘妈妈的男孩’没有困难,没有家务活……失去了兑现承诺的能力(如婚姻承诺)。”
Illyqueen, a popular Taiwanese blogger, recently ranted about “Mama’s boys” in their 30s who have had “no hardships, no housework, [and who] …have lost the ability to keep promises (like marriage).”
小型马巴克被妈妈不小心踢了之后,就失去了自己的眼球,成为一只成功的参展马的希望也落空。
After accidentally getting kicked by his mother, KBuck the miniature horse lost his eye - along with any hope of becoming a successful show horse.
车祸发生之后,我和那些同样失去了孩子的妈妈们交流,她们通常会说她们必须为了活着的孩子做个坚强的妈妈。
Since the accident I've spoken to other moms who've lost a child, and they usually say that they needed to stay strong for the children they still have.
可是妈妈却认为他简直失去了理智。
至于生孩子会使妈妈们完全失去对名望,琐事和其他平常事记忆的说法,新妈妈们的大脑可能有新的优先考虑的事情。
As for the complete loss of memories for names, trivia and other ordinary things that come with giving birth, the brains of new moms may simply have new priorities.
被那件厚厚的,带着木纽扣的灰色大衣裹着(这是我记事起妈妈在冬天穿过的唯一的一件衣服),妈妈失去了平衡,摔倒了。
Beneath the heavy, wooden-buttoned, grey wool coat she had worn every winter for as long as I could remember, mother lost her balance and tumbled.
时光的失去夺取了你们太多太多,但爸爸嘴角上扬的微笑仍是那么慈祥,妈妈抱怨的唠叨声中仍是包含着浓浓关怀。
Time lost take you too much, but dad corners of smile is so kind, the mother complained that nagging voice is still contains the strong concern.
他妈妈告诉我说,就在一年前他失去了家庭,从此便没有开口说过话,再也没有说过一个字。
His mother told me that just one year before he had lost his family, since then he fell silent, not a single word heard.
令约翰的妈妈高兴的是,约翰正在更加努力地学习以弥补他失去的时间。
Happily for John's mother, he is working harder to make up his lost time.
如果一个家庭失去了一份工作,那么受影响的绝不仅仅是妈妈或者爸爸,它会影响夫妻或者孩子们,继而会加重所有其他没有失去工作的人的忧虑。
If a family loses a job, not only does it affect the mum or the dad, but it affects the spouse or the kids and then there's a heightened sense of anxiety among all those who have not lost their job.
我失去了我的妈妈,“孩子说。”
我见过他失去他的才智,他的幽默感和他的语言技巧,但我也看到:他爱我、他爱我的儿子、他爱我的兄弟、我的妈妈和他照顾者。
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this: he loves me, he loves my sons, he loves my brother and my mom and his caregivers.
妈妈去世后,他失去了妈妈,至少心中还有妈妈的存在。
To him, his mother maybe gone, but she still lives in his heart.
为此,妈妈失去了国兴节丰厚的加班工资。
To this end, my mother has lost substantial section of country which overtime pay.
她妈妈怀中抱着一个布制的娃娃,权当她失去的孩子。
In the mother's arms is a cloth doll to replace her lost child.
卡莉克与妈妈、哥哥失散了,随后,她得到了一头名叫楠克的母熊的照顾,可没过多久,她又失去了楠克。
Kallik loses her mother and brother, then gets taken in by another she-bear, Nanuk, only to lose her, too.
卡莉克与妈妈、哥哥失散了,随后,她得到了一头名叫楠克的母熊的照顾,可没过多久,她又失去了楠克。
Kallik loses her mother and brother, then gets taken in by another she-bear, Nanuk, only to lose her, too.
应用推荐