他们最终可能会失去信心和创造力。
“有时候，生活会给你当头一棒。”他说，“不要失去信心。”
"Sometimes life hits you in the head with a brick," he said. "Don't lose faith."
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
人受到批评时经常会失去信心。
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
我担心比尔会永远失去信心。
他们都在身体和精神上遭受了很多痛苦，但从未失去信心。
They all suffered a lot in body and spirit, but never lost confidence.
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
有什么你只能对裁判失去信心。
许多演讲者因没准备好而失去信心。
Many speakers are not prepared and lose confidence because of that.
因而，我们没理由对未来失去信心。
We have no reason to lose faith in the possibilities of the future.
为何货币市场尚未对欧元失去信心？
Why the currency markets have not yet lost faith in the euro?
如此趋势持续或会令投资者失去信心。
人们开始对社区失去信心。
失去信心让英镑衰竭了。
不要因那大量待做的工作而失去信心。
怪不得超重的人会失去信心，变得抑郁沮丧。
It's no wonder that people who are overweight can lose heart and become depressed.
甚至房地产经纪人看上去都似乎失去信心了。
而公众也对情报失去信心。
And the public has almost no confidence in intelligence reports.
要知道我爱你们，希望你们能够坚强，不要失去信心。
Know that I love you all and my wish for you is that you always stay strong and never lose faith.
要自信-我们不可以失去信心，难道不是吗？
尽管损失巨大，但是俱乐部教练从来没有对他们失去信心。
Despite some huge losses, the club's coach never lost faith in them.
最令人鼓舞的是，目前还没有证明公众对BBC失去信心。
And most encouragingly, there's no evidence at all of any erosion of public confidence in the BBC.
这种方式在不景气的年头会损失太多钱，导致客户失去信心。
Such an approach would lose so much money in bad years that clients might lose faith.
然而一旦他们对国家政策失去信心，就会迅速改变这一情况。
But if they lose faith in a government's policies, the situation can change very quickly.
失去信心的银行和信用紧缩的资本退向它们最熟悉的本国市场。
Banks that have lost confidence and capital in the credit crunch are retreating to the home markets they know best.
失去信心的银行和信用紧缩的资本退向它们最熟悉的本国市场。
Banks that have lost confidence and capital in the credit crunch are retreating to the home markets they know best.
应用推荐