如果你在一家干劲十足的公司工作，你可能会对非盈利性机构的工作方式失去耐心，尽力克制不告诉他们该如何做事。
If you work for a high-powered corporation, you may get impatient with the way things are done at a nonprofit. Try to refrain from telling them how to do their job.
不同的家长会有不同的方式，因此确保你的孩子不要失去他们教育他们自己的孩子的那份重视。
Different parents will have different approaches, so make sure that your child takes away with them respect that they can teach their own children.
向僧侣们布施是“积德”的一种主要方式，所以如果将军们被拒绝无法布施的话，他们也许就会失去在来生得以提升的机会。
Giving alms to monks is one of the main ways to make "merit", so if this is denied the generals, they may lose their chance of advancement in their next life.
由于意识到失去往日家人，朋友，社区公众陪伴的那种生活方式，他们会专注于创造另一种生活方式或将原来的方式重新创造出来。
They are committed to creating or re-creating them because of their sense of having lost family, friends, and community, as well as the lifestyle that accompanies them, when their loved one died.
研究者说这项研究可以让吸烟者们放心，因为戒烟并不会让他们失去一个有价值的减压的方式。
The findings, say researchers, should give smokers reassurance that quitting will not deprive them of a valuable stress reliever.
就像我给他们的专栏评论的一样，糟糕的处理裁员对方式会使余下的雇员失去士气，导致糟糕的工作状况。
As I commented on their column, poorly handled layoffs lead to the poor morale of and performance by retained employees.
但是自然的，他们最大的恐惧在于失去这么多的钱，以至于他们可能要以低收入的生活方式生活。
But their biggest fear, naturally enough, is losing a chunk of their wealth so large that they would have to adjust their lifestyles to live on a smaller income.
他们的工作有助于解释为什么电池迅速失去性能，并且他们提出一种改进这种现象的方式。
Their work has helped explain why the batteries rapidly lose performance and suggests a way for improving them.
大批农民失去土地，农转非成为城市居民，由此，他们的身份、谋生手段、生活方式乃至居住条件都发生了很大的变化。
A lot of peasants lost their land and become non-agricultural status and their identity, living methods, living manners and living condition change a lot.
但有一点可以肯定：在舞弄权力的自由意志使他们失去清醒的认知看待生活和生命时，他们并没有预料到会以这样的方式处置自己的生命。
But one thing is certain: they did not anticipate what they would do to their own lives when the free will to wield power deprived them of the lucid perspective to look at life.
但是我希望以这种方式结束它——要使那些参战的士兵们的年轻兄弟姐妹以及他们的子孙后代，有较少的机会再为像越战这样的战争在世界其他地方失去生命。
But I want to end it in a way which will increase the chance that their younger brothers and their sons will not have to fight in some future Vietnam some place in the world.
他们喜欢平和舒缓的爱的方式，太多嘈杂和活动会让他们失去兴趣。
Libra appreciates a peaceful and soothing approach to love, too much noise and activity will leave them cold.
不自然的生活方式。他们和土地以及自然的韵律失去了联系。
To take a wholly unnatural way of life. They lose touch with the land and rhythm of.
世代依靠狩猎生存的格陵兰人，现在正在失去他们的猎物和他们的传统生活方式。
Greenlanders, who have survived for generations by hunting, are now losing their prey and their traditional way of life.
许多人害怕承诺，因为他们设想它为被劳役的一种方式，失去自由的状态。
Many people are afraid of commitment because they think that it is a form of slavery, a loss of freedom.
爱情来时，你有很多的选择。但是，如果你想通过和他们都交往的方式来赌一把的话，很有可能会失去那个真正适合你的人。
You'll have lots of choice when it comes to love but if you gamble by trying to be with multiple partners you are likely to lose the one person that is truly good for you.
现在失去了外层空间|他们必须找到一种生存的方式。
时尚分析师、《“脱离电网”式生活》一书作者尼克·罗森说：“在人们失去房屋或无法负担房屋的租金和贷款时，他们选择了这种省钱的生活方式。
Nick ?Rosen, who is a fashion analyst and the author of live "off the gird", said: "when people lose their houses or can not afford the housing loans and rents, they chose this money-saving lifestyle.
如果你身边有跟中国的家人失去联系的中国人，希望你发给我他们家人的联系方式，我来负责给他们家人报平安，谢谢你！
If you're surrounded by the family lost contact with the Chinese the Chinese people, I hope you send me contact their families, I am responsible to take snapshots of their families, thank you!
我们也明白这对老夫妇是想通过这种方式弥补他们失去儿子空虚，也是纪念儿子的一种方式。
We get that they are trying to fill a void and remember their son's life.
作者对上层阶级的白种南方人的窘境流露出了同情，因为南方人认为在内战后他们失去了完整的生活方式。
Wister shows much sympathy for the plight of the upper echelon white Southerners who felt they lost a complete way of life after the Civil War.
失去某个人最坏的方式就是你就坐在他们的旁边却明白你不能拥有他们。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them, knowing you can't have them.
他们更害怕认为声誉的新的交通方式比失去别人的生活。
They're more scared of tarnishing the reputation of the new means of transportation than losing other people's lives.
你在梦中看见你的父母并跟他们谈话，说明你害怕失去他们或者面对这种损失时的处理方式。
Seeing and talk with your dead parents in your dreams, represents your fears of losing them or( your way of coping with the loss. )
美国人失去工作的部分原因是他们的生活方式正在摧毁这个星球。
Americans are loosing their jobs partly because their lifestyles are destroying the planet.
美国人失去工作的部分原因是他们的生活方式正在摧毁这个星球。
Americans are loosing their jobs partly because their lifestyles are destroying the planet.
应用推荐