似乎我已经失去了信仰。
他们失去了信仰,又因为没有信仰,他们不知道该害怕什么。
They've lost faith, and in that loss, they no longer know who they should fear.
只要有信仰,一个人就有力量去做他想要的,但是,一旦失去了信仰,一个人就会失去所有,包括生命。
With the faith being, one has power to do all what one wants, but once lost, one would lose all thoroughly, life included.
虽然我想我可怜的父亲担心我是一个永远失去了信仰的人,但是,当然,苔丝,我仍然和你一样是一个相信道德的人。
Though I imagine my poor father fears that I am one of the eternally lost for my doctrines, I am of course, a believer in good morals, Tess, as much as you.
如果你失去了你的信仰,我就不会在这里了。
我们是有希望的人,但是,对曾经拥有一切但在一夜之间就失去了这一切的家庭来说,很难继续坚持希望和信仰。
We are people of hope, but - of course, for a family who had everything and in one overnight lost everything, it's very difficult to keep hope, keep faith.
迷惑和绝望打乱了萨格拉斯的呼吸,他失去了所有的信仰,不仅是在任务中,而是在他整个有序的视野。
As doubt and despair overwhelmed Sargeras' senses, he lost all faith not only in his mission, but also in the Titans' vision of an ordered universe.
失去信仰的人,失去了一切。
如此多的人已经失去了爱的信仰,你是他们当中的一个吗?
So many people have lost faith in love, are you 'one of them?
在很长时期内,那对我有着决定性影响,因为我在生命的早期失去了任何信仰的可能性。
In the long run, that was decisive for me because I lost any possibility of faith early in life.
因为我失去了所有美好的信仰。
我永远地失去了安全感,也永远失去了儿时那令人欣喜的信仰:地球是多数人的幸福家园。
My security vanished forever, and I have never regained the radiant belief of my young years that earth is a happy home and hearth for the majority of mankind.
经典的现代性仍然对无尽的未来有着信仰—哪怕上帝已死,哪怕人们已经失去了对灵魂不灭的信仰。
The classical modernity still kept faith in the infinite future - even after the death of God, even after the loss of faith in the immortality of the soul.
西晋末年社会大崩溃引发了信仰危机,士族社会的精神“彼岸”随之倒塌,传统的价值系统失去了最后依托。
In the belief crisis caused by the social collapse in late Western Jin Dynasty, the spiritual Faramita of the literati was broken down and the traditional value lost its last recourse.
我永远地失去了安全感,也永远失去了儿时那令人欣喜的信仰:地球是多数人的幸福家园。但信念是精神的一种状态。
My security vanished forever, and I have never regained the radiant belief of my young years that earth is a happy home and hearth for the majority of mankind.
我永远地失去了安全感,也永远失去了儿时那令人欣喜的信仰:地球是多数人的幸福家园。但信念是精神的一种状态。
My security vanished forever, and I have never regained the radiant belief of my young years that earth is a happy home and hearth for the majority of mankind.
应用推荐