圮废失修的谷仓有损景色的美。
大本钟年久失修的案子并不是个例。
②你什么时候能够搬出那个年久失修的破房子？
When are you going to be able to move out of that (rathole) [run-down place]?
在放置摇椅的门廊处，年久失修的摇椅散落了一地；
The porch, once home to a set of rocking chairs, was splintered and gapped from neglect.
门楚的家在危地马拉城郊区一个围墙年久失修的社区里。
She is at her house in a run-down gated community in the suburbs of Guatemala City.
它也不会重建年久失修的桥梁或者建设下一代的能源网。
It will not rebuild rotting Bridges or create a next-generation energy grid.
价格控制前所未闻，而国家仅对几个老旧失修的核电站有产权。
Price controls are unheard of and state ownership is confined to a couple of old, rickety nuclear-power plants.
在洛杉矶，通往飞机场的高速路上，也会遇上年久失修的路段。
In traveling the highways around Los Angeles to get to the airport, you are struck by the state of disrepair there, too.
伊朗的民用航空大都是由一些质量较次，年久失修的飞机组成。
Iran's civil fleet is made up of planes in poor condition due to their old age and lack of maintenance.
河湾边的户外咖啡馆有点年久失修的样子，更使人感到这里的沧桑。
The outdoor cafe hugs the creekside with a look of slight disrepair that lends it authenticity.
这个住宅区的围墙的另一边则是一排建于80年代的年久失修的楼房。
On the other side of the fence was a row of older and rundown buildings completed in the 80s.
去年秋末，安第斯大学医院年久失修的水泵爆裂了，几个月未能得到修理。
Late last fall, the aging pumps that supplied water to the University of the Andes Hospital exploded. They were not repaired for months.
结合黄河下游河道工程的特点，对工程老化失修的评价方法和标准进行了研究。
Study on evaluation method and standard of ageing and out-of-repair project was conducted in combination with the features of channel projects in lower Yellow River.
地上成堆的脏衣服，陶瓷雕像，墙上各种年久失修的挂钟，占了客厅大部分的空间。
Piles of clothes, ceramic statues and all kinds of wall clocks in disrepair take up most of the living room.
通过对年久失修的濒危建筑的保护与精心修缮，打造成了现在的上海虹庙艺术空间。
Rented Hong Miao and made it into Hong Miao Art Space as what we see here after careful preservation and remedy of the long abolished dangerous buildings.
过去，它被当作隶属于斯托克韦尔早前长老教会牧师的小屋，我们买下时处于年久失修的状态。
It used to be the priest's cottage belonging to the former Presbyterian church in Stockwell and was in a state of disrepair when we bought it.
我们知悉大部份的意见都认为强制验楼是较其他强制措施能更实际而有效去遏止楼宇失修的长期方法。
We note the majority of respondents consider mandatory building inspection as a practical and effective solution in arresting the building neglect problem compared to other mandatory measures.
索科洛夫·格兰特住在一座小巧玲珑的古老式样的红砖农舍里，房子呈现出年久失修的样子。 收藏。
Sokolov Grant lived in a pretty Queen Anne red-brick farmhouse which was in a state of some disrepair.
而最主要的，是他将年久失修的戈登? 阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一座华丽的一流宾馆。
And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel.
美国还有很多其他类似的年久失修的大坝，希望研究结果能减少大坝向其他形式的防洪设施转化的资金消耗和时间。
With many other similarly aging DAMS throughout the country, hopefully the findings will help reduce costs and time required to transition to alternatives.
取而代之的是，该俱乐部将出钱将14千米以外，地处伦敦南部激动人心却残破失修的英国田径运动赛场水晶宫体育场装潢一新。
The club would pay instead to spruce up the existing, dilapidated home of British athletics, at Crystal Palace, 14km away in south London.
那是一栋很漂亮的小房子，有一个非常宽敞、年久失修的谷仓，房前的斜坡上是成片的庄稼地，直延伸至远处的森林里。
It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond.
首先，双方承诺完善2.7万所失修的学校——约占国内学校的1/8 (尽管是协议中的一部分，但并未在此重新拨款)。
First, there is a promise to improve the fabric of the 27,000 schools—around one in eight—that are in poor repair (though no new money was allocated to this as part of the agreement).
年久失修的大米道口大米道口路面由于年久失修，路面形成很多坑，居民们用砖瓦垫坑，但遇到下雨、下雪时出行还是很困难。
Rice rice crossing crossing the road disrepair due to disrepair, the road to form a lot of pits, residents with a brick cushion pit, but encountered rain, snow travel is still very difficult.
印度失修的公路、桥梁和机场对其制造商来说一直是个巨大的障碍﹐相比之下﹐中国等其他国家在基础设施上进行了大量的投入。
The shoddy state of India's roads, Bridges and airports has been a huge handicap for India's manufacturers, compared with other countries that have invested heavily in infrastructure, such as China.
印度失修的公路、桥梁和机场对其制造商来说一直是个巨大的障碍﹐相比之下﹐中国等其他国家在基础设施上进行了大量的投入。
The shoddy state of India's roads, Bridges and airports has been a huge handicap for India's manufacturers, compared with other countries that have invested heavily in infrastructure, such as China.
应用推荐