附近有有趣的失事船舶和海洋生物,Madryn和瓦尔德斯半岛已成为阿根廷的潜水之都。
With interesting shipwrecks and sea life nearby, Madryn and the peninsula valdes have become Argentina's diving capitals.
2001年1月3日当拖运还在进行且失事船舶始终保持向左舷倾侧时,所有的压载舱都进行了测深和记录。
Whilst the tow was underway on 3 January, 2001 and still listing to port, all the ballast tanks were sounded and recorded.
失事船舶也许可以沉入水下掩人耳目,但是对于潜水者而言,它们就是一座座活生生的纪念碑,等待着人们去探究它们的秘密。
Wrecked ships may slip beneath the surface and be hidden from the eyes of the world; but, for divers, they are living monuments waiting to be explored.
直升机在相当恶劣的天气下救助船舶失事的海员们。
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.
船舶失事的确切地点是在1988年发现的。
他母亲抓住他的胳膊央求道:“别走,你爸爸就是在十年前一次船舶失事中丧生的,你哥哥保罗在海上失踪已有三个星期了。”
His mother grabbed his arm, pleading, "Please don't go." Your father died in a shipwreck 10 years ago and your older brother, Paul, has been lost at sea for three weeks.
船舶航行时的各种状态数据和驾驶室内各种声音是失事后事故调查分析的主要依据。
Various kinds of state data and the driver's cabin sounds when shipping sails are main bases in the accident investigation and analysis after shipwreck.
近年来通过对一些船舶失事原因的深入研究,发现在船舱进水导致船体沉没事故中,舱壁是比较关键的一环。
The recent study has found that in the case of ship sinkage, the bulkheads are vital structures in the situation.
风暴和船舶失事使他延误了行程。他害怕回来得太晚。
He had been delayed by storms and shipwreck, and he had feared that he was too late.
失事船的残骸,沉船漂浮物船舶失事后,被海冲到岸边的船只或其所载货物的碎片;沉船残骸。
Fragments of a ship or its cargo cast ashore by the sea after a shipwreck; wreckage.
这人因船舶失事而被遗弃在荒岛上。
这人因船舶失事而被遗弃在荒岛上。
应用推荐