我们前去救助那艘失事的船。
坐在岩石的宝座上,我写了一首诗,题为《失事的船》。
Enthroned on that seat of stone I wrote a poem Magnatari (the sunken boat).
那艘船在法国的沿岸失事。
这艘船不是失事的残骸,而是被人故意丢弃、拆卸和损坏的。
The boat was not a wreck, but had been deliberately discarded, dismantled and broken.
一艘路过的船只把失事船的水手救了起来。
正如先前许多安全到达该岛的船一样,失事船应该也是从印度尼西亚出发的。
Like many boats before it that have reached land safely, the wrecked vessel is thought to have set out from Indonesia.
像之前很多安全抵达的船一样,这艘失事船被认为是从印尼出发的。
Like many boats before that have reached land safely, the wrecked vessel is thought to have set out from Indonesia.
后来他们震惊地知道了关于他们那条船的失事的消息。
Later, they were shocked to hear of the news of shipwreck of their ship.
看第50行,这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里:你们为什么不救他?
Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?
那条船马上就有失事的危险。
汤姆乘坐的船失事了。
他们的船在南美洲东北海岸一个不知名的岛屿附近失事,鲁滨逊是唯一的幸存者。
The ship is wrecked off an unknown island near the northeast coast of South America. Crusoe is the only survivor.
毁船打劫者引诱船只失事的人,如通过在多岩石的海岸线上打信号灯,以掠夺其财物收藏。
One who lures a vessel to destruction, as by a display of lights on a rocky coastline, in order to plunder it.
毁船打劫者引诱船只失事的人,如通过在多岩石的海岸线上打信号灯,以掠夺其财物。
One who lures a vessel to destruction, as by a display of lights on a rocky coastline, in order to plunder it.
文章主要对近代潜艇失事事件作了大致的回顾,并对国外援潜救生船及援潜救生手段作了介绍。
This article reviews the latter-day submarine sinkings, and introduces the overseas submarine rescue ship and submarine rescue methods.
失事船的残骸,沉船漂浮物船舶失事后,被海冲到岸边的船只或其所载货物的碎片;沉船残骸。
Fragments of a ship or its cargo cast ashore by the sea after a shipwreck; wreckage.
就在此时,一艘大船离开海岸后就失事了,被雇用的船员把一批批全身冰冷、湿透了的人统统救上了救生船,这些人因为溺水已经失去了一半知觉。
About this time a large ship was wrecked off the coast, and the hired crews brought in boat loads of cold, wet and half-drowned people.
拉基女士床边的电话响了,把她从睡梦中惊醒,那是在她丈夫的船失事后12小时。
Mrs. Lackey was awakened by the ringing of the bedside phone 12 hours after her husband's boat had been wrecked.
1120年,白色号船在英格兰海峡失事,溺死了英格兰亨利二世国王的儿子,威廉·阿德林。
1120 - Wreck of the White Ship in the English Channel, drowning William Adelin, son of Henry I of England.
这艘看似很糟糕的船,无论哪个船长看了都觉得它会沉没,不过这只是假象,这艘船只是看起来像即将倾覆的“失事船只”。
This sorry-looking boat is enough to give any captain a sinking feeling, but ironically this apparent wreck was actually designed to look as though it's heading for a watery grave.
第二天,又有一艘船失事了,唯一幸存的女人游泳到他这一边的岛上来。而另一边的岛上则什么也没有。
The next day, another ship was wrecked and the only survivor was a woman who swam to his side of the island.
第二天,又有一艘船失事了,唯一幸存的女人游泳到他这一边的岛上来。而另一边的岛上则什么也没有。
The next day, another ship was wrecked and the only survivor was a woman who swam to his side of the island.
应用推荐