他们在北海遇到风暴,船险些失事。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
有两名乘客仍被困在失事的车辆里。
飞机失事残骸散落在一个广阔地域。
她的母亲死于一次飞机失事。
各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。
Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.
海军明天将会对失事船只作仔细检查。
The navy is to carry out an examination of the wreck tomorrow.
那艘船在法国的沿岸失事。
他在西班牙海岸的一次船只失事中淹死。
飞机会失事把我吓坏了。
失事船只被英国皇家空军救援小组打捞起来。
船舶失事的确切地点是在1988年发现的。
失事飞机损坏严重。
直升机在相当恶劣的天气下救助船舶失事的海员们。
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.
这次飞机失事只有一位幸存者。
救援人员还在寻找飞机失事的幸存者吗?
Is the rescue crew still looking for survivors of the plane crash?
他的渔船触礁失事了。
这艘船不是失事的残骸,而是被人故意丢弃、拆卸和损坏的。
The boat was not a wreck, but had been deliberately discarded, dismantled and broken.
我们前去救助那艘失事的船。
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
我听说美职篮球明星科比·布莱恩特的私人直升机失事了。
I heard NBA star Kobe Bryant's private helicopter (直升机) crashed.
在这本书中,他提到了挑战者号和哥伦比亚号航天飞机的失事以及泰坦尼克号的沉没。
In this book, he includes the loss of the space shuttles Challenger and Columbia, and the sinking of the Titanic.
据报道,今年7月,与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
在10月31日 VSS Enterprise失事,导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后,保险只是一种于事无补的安慰。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事,导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后,保险(对人们来说)将是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
失事地点叫做“菲尔半岛人工礁”。
他在那次飞机失事中遇险身亡。
他险些在飞机失事中遇难。
一艘路过的船只把失事船的水手救了起来。
大约与死于飞机失事的人的数目相等。
Approximately the same number of people that die in plane crashes.
大约与死于飞机失事的人的数目相等。
Approximately the same number of people that die in plane crashes.
应用推荐