他不懂得失业后生活会是怎样的艰难。
He has no conception of how difficult life is if you're unemployed.
每一方都给谈判桌带来一些东西：纽芬兰带来自己的资源；作为回报，加拿大同意在艰难时期解决失业保险、养老金和其他社会问题。
Each party brought something to the table: Newfoundland brought its resources; in return Canada agreed to smooth out the rough times with unemployment insurance, pensions and other social programs.
在艰难时期，年轻人通常是最先失业的。
In tough times young people are often the first to lose out.
对于许多失业家庭而言，巨大的失业保险是在艰难与悲剧间的最后防线。
For many of these families, emergency unemployment insurance is the last line of defense between hardship and catastrophe.
这种二重的劳动力市场使得一部分人在市场衰退下得以全身而退，而另一部分主要由临时工，失业人员和非法劳工构成的人却步履艰难。
This two-tier labour market divides workers into a privileged groupcocooned from the reality of recession and the disadvantaged ontemporary contracts, in unemployment or in illegal jobs.
居民抱怨，现在失业率居高不下，由于这里没有设立正式的邮政投递地址让找工作更加艰难。
Residents say that unemployment is high and a lack of postal deliveries or official addresses makes it hard to find work.
伴随失业率持续处于高位、更多家庭面临丧失抵押品赎回权、以及经济前景堪忧，很多拜访圣诞老人的孩子都过于清楚维持生计的艰难。
With unemployment stubbornly high, more homes in foreclosure and the economic outlook dim, many children who visit Santa are all too aware of the struggle to make ends meet.
失业补助金已经结束的兰普蕾女士描述了艰难的就业市场。
Ms. Lampley, whose benefits have ended, described the tough job market.
所以我想很公平的讲，从任何传统的标准看，在我毕业仅仅七年后的日子里，我的失败达到了史诗般空前的规模：短命的婚姻闪电般地破裂，我又失业成了一个艰难的单身母亲。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
如今，当我们在高达10%的失业率中长久、艰难地行进而看不到结束之日时，这篇文章就显得非常有先见之明了。
And as we slog through an extended period of ten-percent unemployment with no end in sight, it also appears to be among the most prescient.
天生一根筋的女建筑师林笑笑，因为坚持原则，在事业和婚姻中走得跌跌撞撞，失业失婚后，上照顾母亲，下抚养多病的儿子，生活艰难。
Female architect born a tendon Lin smiled, because adhere to the principle of stumble in career and marriage, divorced after unemployment, take care of mother, raising a sickly son, life is hard.
丹麦的失业率依然较低，但高级雇员求职还是很艰难的。
Unemployment remains relatively low, but for higher-rank employees it is a tough slog.
但是整个商业环境仍然是艰难的，高失业率让人很难看到工资上升的希望。
But while business conditions remain tough and unemployment high it is difficult to see these elevated expectations actually leading to higher wages growth.
失业、就业不足和遥远工作地点的交通费用更增添了艰难困苦。
Unemployment, under-employment and the cost of transport to distant places of work add further hardship.
想象一下你经过了几年艰难痛苦的时光：你的妈妈去世了，你失业了，你不得不重新开始，你病了一段时间，后果就是你的经济状况不佳。
Imagine you had a few difficult years – your mother died, you lost your job and had to start over, you were sick for a while and as a result your economy isn't the greatest.
但是失业人数和贫困人口仍居高不下，许多人的生活依然非常艰难。
But unemployment and poverty are high and life for many is hard.
今天，数百万人将度过一个艰难的劳工节，因为失业率正向10%攀升。
Millions of us will have a labored labor Day, while the unemployment rate creeping towards 10%.
一般来说，社交网络中没有抱怨的空间，不管是抱怨失业，还是工作多么艰难，或者你的前雇主有多么坏。
No matter how tough it's been, you need to paint a positive picture when you're making new connections.
许多人将决定自己去创业而不是在一个艰难的就业市场中战斗“要是在任何时候，你都有可能失业，那么给自己当老板不是更好吗？”毕竟，不是许多人会炒自己的鱿鱼。
If you could lose almost any job at any time, isn't it better to be your own boss? After all, not many folks would fire themselves.
华互的员工以该贷款银行的座右铭“做勇敢的人”而著称，而现在华互各机构也处境艰难，关闭了186家抵押贷款机构， 3000多名员工将会失业。
It is hard, too, on WaMulians, as employees liked to be known in happier times when their home-loans motto was "Be Bold". Some 3,000 will go as 186 mortgage offices are closed.
津巴布韦曾艰难地试图扭转一场经济危机。其失业率高达百分之八十。分析人士认为它的通货膨胀率超过百分之四千五百。
Zimbabwe has struggled to turn around an economic crisis marked by 80 percent unemployment and an annual inflation rate that analysts believe has topped 45-hundred percent.
津巴布韦曾艰难地试图扭转一场经济危机。其失业率高达百分之八十。分析人士认为它的通货膨胀率超过百分之四千五百。
Zimbabwe has struggled to turn around an economic crisis marked by 80 percent unemployment and an annual inflation rate that analysts believe has topped 45-hundred percent.
应用推荐