这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种"附加工人效应"可以支持失业保险或残疾保险所提供的保障制度，以帮助家庭渡过困难时期。
This"added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
因此刚生效的延长失业救济期间法案可能产生就业率及产出下降的净效应。
Thus the net effect of the just-enacted extension of unemployment benefits is likely to be to reduce employment and output.
考虑到溢出效应及私有部门的反应，实际失业人数可能更高。
But the actual figure could be much higher, depending on spillover effects and the response from the private sector.
它对幸福感的贡献相当大——甚至接近一半，从中年危机的低谷到年老的幸福顶峰，这段时间它带来的幸福感甚至可以抵消失业带来的负效应。
Its effect on happiness is significant—about half as much, from the nadir of middle age to the elderly peak, as that of unemployment.
通货紧缩对经济社会产生财富收缩、生产衰退、工人失业和财富重新分配四大效应。
It will cause social wealth contraction, reduction in production, unemployment and wealth reallocation, totalling four effects.
对一个人口大国来说，就业效应不足既是对人力资源的浪费，也会导致大量的社会失业人口的存在，影响社会稳定。
For a country with a large population, insufficiency in employment effect is not only a waste of human resources, but also can contribute to employment and have an impact on social stability.
第一章简要介绍了与失业保险制度相关的若干基本问题，重点论述失业保险制度的再就业效应。
The chapter one briefly introduces several basic problems about the unemployment insurance system, emphases on discussing the re-employment effect of the unemployment insurance.
第一章简要介绍了与失业保险制度相关的若干基本问题，重点论述失业保险制度的再就业效应。
The chapter one briefly introduces several basic problems about the unemployment insurance system, emphases on discussing the re-employment effect of the unemployment insurance.
应用推荐