晚饭后，我们观看央视的电视节目。
流行歌星刘欢呢？还有央视的主持人敬一丹？
所以，你是不是有影响力，这是央视的首要选择。
So, you are influential force, this is the first choice of CCTV .
使顶峰品牌提高到战略层面的是受到了央视的继续注重与深度协作。
Make the top brand to fight Slightly level is by CCTV continue to pay attention to collaborate with depth.
使顶峰品牌升华到战略层面的是受到了央视的持续关注与深度合作。
Lifted the top brand to the strategic level is the CCTV's continuous attention and in-depth cooperation.
上周，央视的一档新闻节目报道了一则令人震惊的实习生违规操作事件。
A startling example of interns who bit off more than they can chew was reported by a CCTV news program last week.
“如果我用了磁铁，金鱼会粘在一起的，”他在央视的一个新闻节目中表示。
"If I used magnets, the fish would stick together," he told a CCTV news programme.
央视的成功，让我们看到了转机：第一，媒体是一个整合资源的强大平台。
The success of CCTV, let us see a favourable turn : The first, media is the powerful platform of an integrated resource.
4月5日这一天，我一早就坐到电视机前，几乎没有挪动身子，目不转睛地盯着央视的直播。
On April, 5th, I got up very early and sat in front of TV, watching the live report of CCTV without moving my body.
2015年取得了重大的成绩，得到央视的专题报道认可，近十万客户的信任好评。
In 2015 made significant achievements, recognised by CCTV special report, nearly hundreds of the trust of the customer high praise.
央视的2012年龙年春晚在热烈的气氛中进行，春晚观众席上一位睡着的女士在网上悄然走红。
A woman captured on camera sound asleep amidst a live audience happily watching the 2012 annual CCTV Spring Festival Gala show goes viral on the Internet.
家风成为中国老百姓茶余饭后热议的话题。今年早些时候，央视的集中报道引起了大众的极大兴趣。
Family tradition is a hot topic of conversation for Chinese people. Early this year, a focus report on the topic run by CCTV aroused much interest of the public.
后者一旦缺少了央视的深厚背景就仅仅是一家互联网媒体，与微软的战略合作应是提升其业界地位的最好机会。
Once the latter lack the deep background on the CCTV is only one Internet media, and Microsoft's strategy is to enhance its cooperation should be the best opportunity to position the industry.
正如一则评论所言，问题的关键在于，《三枪拍案惊奇》不是奥运会开幕式，也不是央视的春节晚会，它是一部电影。
The problem, as one critic has pointed out, is that a film is not the Olympic Opening Ceremony, nor is it the New Year Gala on CCTV.
在中国央视的采访中，这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重，但补充说：“我希望在两周内能完全复原。”
In an interview with China's CCTV, the 110m hurdler said his injury was "not so great", but added: "I hope I can get completely fit in the next two weeks."
“白色特斯拉轿车在遇到前方正在施工作业的这个道路清扫作业车时，没有采取任何紧急制动和躲避措施，”一名警察在央视的报道中说。
"When it was approaching the road sweeper, the car didn't put on the brake or avoid it, " a police officer said in the CCTV report.
昨天，美国媒体对央视的这则报道发起第一轮报道热潮。 今晨，标准普尔分析师斯考特·喀斯乐（ScottKessler）将百度股票评级从“强力买入”下调至“买入”。
Standard & Poor’s analyst Scott Kessler this morning cut his rating on the stock to Buy from Strong Buy, pointing to the first wave of U.S. media coverage yesterday on the CCTV report.
彭敏最终成为了央视中国诗词大会第五季的冠军。
Peng Min finally became the winner of the fifth season of CCTV's Chinese Poetry Conference.
央视奥运频道最近突然停止对NBA季后赛的转播。
CCTV recently stopped broadcasting the NBA playoffs on its Olympic Channel.
这位休斯顿火箭的中锋向央视新闻透露了他上赛季伤病的康复状况。
The Houston Rockets center told CCTV News about his rehabilitation from last-season's injury.
一些观察人士对此举的解读是，企图在央视年度广告招标之前，在消费者和广告商眼里给一个竞争对手的形象抹黑。
Some observers interpreted the coverage as an attempt to discredit a competitor with consumers and advertisers ahead of CCTV's annual auction of advertising slots.
据央视《每周质量报告》报道，目前市场上充斥着以“果糖”勾兑的假蜂蜜。
The Weekly Quality report of CCTV reported that the market is full of fake honey partly made of fructose.
细心的观众还发现，央视收视率最高的新闻节目《新闻联播》，也进行了部分调整。
And it seems that CCTV News, which tops the organization's ratings, has also been given a face-lift.
细心的观众还发现，央视收视率最高的新闻节目《新闻联播》，也进行了部分调整。
And it seems that CCTV News, which tops the organization's ratings, has also been given a face-lift.
应用推荐