他的兄弟很快夭折。
她有十七个孩子，其中两个夭折了。
2008年，在德国一家动物园，一只名叫加纳（Gana）的大猩猩生下了一只雄宝宝，但三个月后就夭折了。
In 2008, at a German zoo, a gorilla named Gana gave birth to a male infant, who died after three months.
那时人们养的子女很多，以防有孩子夭折。
At that time people had large families as an insurance against some children dying.
他的发明虽然质量很好，但是很快就夭折了。
Though the quality was excellent, his invention quickly died.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
进化生物学家相信，这是因为男孩(其实总体来说是男性)比同龄的女孩在某个年龄段更容易夭折。
Evolutionary biologists believe that this is because boys (and, indeed, males in general) are more likely to die at a given age than are their female contemporaries.
在这项最新研究中，最抑郁的是从未结婚的有亲生孩子的单身母亲，以及亲生孩子夭折的母亲。
In this latest study, the most depressed of all were single biological mothers who had never married, and biological mothers whose children had died.
他和第一位妻子已经有了五个孩子(不过四位夭折)，但是他的心里没有父亲的概念。
He 'dhad five children already by his first wife (though four had died in infancy), and fatherhood was not on his mind.
亚历山大有个孩子，但是夭折了，他的王国没有由他的后代继承，而被四位将领分割了。
Alexander had a child but the child dies, and Alexander's kingdom did not go to any of his own offspring, they went to these other four generals.
于此同时，一项建立一个类似美国国家公路交通安全局的议案在八月份夭折了。
Meanwhile, a bill to create an agency similar to the U.S. National Highway Traffic Safety Administration died in August.
其儿童营养更好，不易夭折，更有可能入学。
Their children are better nourished, less likely to die in infancy and more likely to attend school.
到达缅甸后，她新生的宝宝就夭折了。
许多儿童因此夭折(也有其他原因)，年迈题弱的人也总是面临着它们的威胁。
Many children died very young from these diseases and others, and the weak and elderly were always at risk。
然后是“灾难和伤心”，她的第三个孩子，是个男孩，在生下一个月时就夭折了。
But then, "disaster and sorrow". Her third child, a boy, died when he was a month old.
这些夭折恒星(指棕矮星)的起源是个谜。
决心或目标中途夭折的原因很多。
千百万儿童因饥饿致死或因蚊虫叮咬而夭折，就意味着我们未能在这个世界上履行自己的责任。
When millions of children starve to death or perish from a mosquito bite, we're not doing our duty in the world.
当人们问及上述问题时，数字画像蒙娜丽莎按照编程谈起她在孩子夭折后怀孕的经历，谈起她生活中的忧伤和幸福。
When asked, the digital portrait is programed to talk about how she became pregnant after the death of a child and about the sorrow and happiness in her life.
在潘德的故乡北方邦，婴儿夭折和营养不良的比率很高。
In Pande's home state, Uttar Pradesh, infant mortality and malnutrition rates are high.
该人表示协议解决了在未来可能使通用迅速重组的计划夭折的难题。
The deal resolves a problem that could have upended G.M.’s plan for a quick restructuring, this person said.
由于当时炙手可热但夭折了的人工智能研究领域抽离了大量资金，控制论研究因资金枯竭而中止。
Cybernetics was starved to death by the siphoning away of its funding to the hot-shot-but stillborn-field of artificial intelligence.
他们指出这样就降低了饮食中的饱和脂肪酸和由心脏疾病导致的婴幼儿夭折。
This would mean diets with less saturated fat and fewer premature deaths caused by heart disease, they write.
然而他差点儿没能成为哪儿的长期居民，因为他的身体很差以至于父母担心他可能会夭折。
He showed little promise of becoming a long-term resident.However, because his health was so poor that his parents probably feared he would not survive childhood.
在她出生前，她有三位兄姐分别夭折于痢疾，霍乱和疟疾。
Before her birth, her mother had lost a child each to dysentery, cholera, malaria.
年纪较大的西班牙男性青年最有可能认为他们的生命将早早夭折。
Older male Hispanic adolescents were the most likely to believe their lives would be cut short.
年纪较大的西班牙男性青年最有可能认为他们的生命将早早夭折。
Older male Hispanic adolescents were the most likely to believe their lives would be cut short.
应用推荐