伊夫林谈起女权这个话题口若悬河。
据他们说，齐夫林在位五十六年。
伊夫林·绍特：名字是伊夫林·绍特。
伊夫林在其他人比阿德里安找到安慰。
“这是一个伟大的一年，”考夫林说。
伊夫林不愿去大型聚会，周围都是陌生人她会紧张。
Evelyn doesn't like going to big parties. She's on edge around new people.
迈克戴夫林在供认绑架本欧文拜后被判处终生监禁。
Michael Devlin has been sentenced to life in prison after pleading guilty to kidnapping Ben Ownby.
然而，命运发生了，伊夫林在一次意外事故中丧生。
However, fate occurs and Evelyn is killed in a freak accident.
帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。
Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.
伊夫林：使我吃惊的是我不是这阳台上唯一被告白的一个。
EVELYN: It surprises me that I'm not the only one on this balcony who feels that way.
菲尔普斯和考夫林捧回男，女年度最佳运动员，分别奖励。
Phelps and Coughlin took home the awards for male and Female Athlete of the Year, respectively.
梯夫林曾经指出关键在于人对环境的适应能力，他一定说对了。
Tilflin must be saying something right when he points out that the focus is man's adaptation to the environment.
伊夫林。绍特：很好，你可以把你故事剩下的部分告诉我的同事。
Evelyn Salt: you're good. You can tell the rest of your story to one of my colleagues.
但是自从科夫林是名美国出生的白人，我就知道那一天终将到来。
But since Korver was an American born white-guy, I knew that was coming.
当我从伊夫林林肯办公室开著的门探首时，我看见林登约翰逊坐在桌边。
When i stuck my head through the open door from evelyn lincoln's office, i saw lyndon johnson sitting by the desk.
2003年2月20日，布朗肖于法国伊夫林省的梅斯尼尔-圣-德尼逝世。
He died on February 20, 2003 in Le Mesnil-Saint-Denis, Yvelines, France.
秘书长伊夫林·巴克先生受命指挥英军，与有名的阿拉伯旅店女老板凯蒂安调着情。
General Sir Evelyn Barker, in command of British troops under the mandate, dallied there with a celebrated Arab hostess, Katy Antonius.
当伊夫林从坟墓中回来时，新的浪漫会变得棘手，并坚持用一切手段继续他们的关系。
The new romance gets tricky when Evelyn comes back from the grave and insists on continuing their once relationship by all means.
他的《新诗及诗选》由霍汤-密夫林出版社出版并获2005年金斯莱·塔夫特诗歌奖。
His New and Selected Poems was published by Houghton Mifflin and won the 2005 Kingsley Tufts Poetry Award.
【与无神论者爱德华·埃夫林的谈话，1881年】“你为什么要这么样的咄咄逼人？”
[in conversation with the atheist Edward Aveling, 1881] "Why should you be so aggressive?"
伊夫林：英国作家，他的《日记》发表于1818年，是一本他所处时代的有价值的历史记录。
Evelyn: English writer whose Diary, published in 1818, is a valuable historical record of his times.
见他目不转睛地盯着塔夫林上的头巾，我赶紧伸出手，拿走了这个人们所见过的最让人作呕的东西。
He was staring at the headpiece of my tefillin. I reached up and took off what had to be the most sickening tefillin headpiece anyone has ever seen.
一个不合格的律师可以把审判拖上几个月或几年；而合格的律师甚至可以拖更长。——伊夫林·j·扬格。
An incompetent attorney can delay a trial for months or years. A competent attorney can delay one even longer. — Evelle J. Younger.
这些人的自大症在两部杰作中显露无疑：奥逊·威尔斯的电影《公民凯恩》和伊夫林。沃的小说《独家新闻》。
These men's megalomania was captured in two masterworks: Orson Welles's film "Citizen Kane" and Evelyn Waugh's novel "Scoop".
伊夫林7岁的儿子抱怨说他讨厌她时，他妈妈晚饭后给他打电话让他倾诉，他想要妈妈在他做家庭作业的时候帮助他。
Evelyn's seven-year-old son complained that he hated it when she talked on the phone after dinner because he wanted her to be available for help when he did his homework.
科夫林认为，劳动力市场人才流失率的升高，意味着企业必须更加努力地雇佣和挽留他们所需要的人才，而这就会形成杠杆。
Coughlin says higher churn in the labor market also means companies will have to work harder to hire and retain the workers they need, and this creates leverage.
在伊夫林·沃1938年不朽的喜剧小说《独家新闻》里，威廉·布特对邀请他采访非洲内战的《每日野兽》国际新闻编辑质询道。
William Boot demanded of the Daily Beast’s foreign editor on being invited to report on an African civil war in Scoop, Evelyn Waugh’s immortal 1938 comic novel of journalism.
在伊夫林·沃1938年不朽的喜剧小说《独家新闻》里，威廉·布特对邀请他采访非洲内战的《每日野兽》国际新闻编辑质询道。
William Boot demanded of the Daily Beast’s foreign editor on being invited to report on an African civil war in Scoop, Evelyn Waugh’s immortal 1938 comic novel of journalism.
应用推荐