普林斯顿和塔夫斯大学的科学家们从完全不同的角度来看待牙纹身。
Scientists at Princeton and Tufts are taking teeth tattoos in a completely different direction.
博士后研究员胡涛(音译)正在观察用蚕丝制成的带有莫比乌斯带和塔夫斯大学标志的全息图。
Hu Tiger Tao, postdoctoral researcher, with a hologram made of silk showing mobius strips and the Tufts logo.
瓦特教授的团队所捕捉到的信息是“这是2011年从塔夫斯大学瓦特教授的实验室中的出的结论”。
The message Professor Walt's team wrote was 'this is a bioencoded message from the Walt lab at Tufts university 2011'.
塔夫斯大学研究者发明的新用途丝线是由丝质衬底和金元素制作而成的线圈所组成，它能够显示食物何时会变质。
NEW USES silk creations by Tufts University researchers include a coil made of silk substrate and gold that can help tell when food goes bad.
塔夫斯大学研究者发明的新用途丝线是由丝质衬底和金元素制作而成的线圈所组成，它能够显示食物何时会变质。
NEW USES Silk creations by Tufts University researchers include a coil made of silk substrate and gold that can help tell when food goes bad. More Photos »
在马塞诸塞州的塔夫斯大学的研究人员制造了关于大肠杆菌的菌株，当暴露在光束下的时候，能呈现出不同的颜色。
Researchers at Tufts University in Massachusetts created strains of E.coli that glowed different colours when exposed to light beams.
论文描述了塔夫斯大学(Tufts University)生物化学家LarryFeig的一次鼠类实验。
The paper described an experiment with mice led by Larry Feig, a Tufts University biochemist.
在马塞诸塞州的塔夫斯大学的研究人员制造了关于大肠杆菌的菌株，当暴露在光束下的时候，能呈现出不同的颜色。
Researchers at Tufts University in Massachusetts created strains of E. coli that glowed different colours when exposed to light beams.
塔夫斯大学埃利奥特·皮尔森儿童发展部的唐纳德·沃特莱博教授警告说，这样的惩罚会对孩子的情感造成极度伤害。
Donald Wertlieb, a professor of child development at the Eliot-Pearson Department of child development at Tufts University, warned that such punishment could do extreme emotional damage.
塔夫斯大学的一项研究发现，那些饮食富含全谷物并只有少量精制谷物的人的腹部脂肪比那些不吃这些的人要少10%。
Tufts University study found that people who ate diets rich in whole grains and limited refined grains had 10% less abdominal fat than those who didn't eat this way.
塔夫斯大学的大学生马克·布伦克尔（Mark Brenckle）正在往沸水中加入碳酸钠，这是蚕丝脱胶步骤的一部分。
Mark Brenckle, an undergraduate at Tufts, adding sodium carbonate into boiling water as part of the silk degumming process.
每一个页面包含了这些学校的徽章，以及类似于这样的说明，“欢迎来到纽约州大奥斯威格分校2015班级”，“欢迎来到塔夫斯大学2015班级”。
Each contains the school’s logo, as well as descriptions like, “Welcome SUNY Oswego Class of 2015” or “Welcome Tufts University Class of 2015.”
“对钾并没有饮食方面的要求，”波士顿塔夫斯大学的营养信息负责人Kathleen Cappellano表示，“但最好的目标是能达到每天2000毫克或更多。”
"There isn't a dietary requirement for potassium, " says Kathleen Cappellano, nutrition-information manager at Tufts University in Boston. "But a good goal is about 2000 milligrams or more a day."
霍夫斯特拉大学的管理学助理教授黛博拉·科默说：“人们认为办公室政治涉及一些操纵行为。”
"People assume that office politics involves some manipulative behavior," says Deborah Comer, an assistant professor of management at Hofstra University.
美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说：“学习就是改变大脑。”
"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
希蒙·普斯泰尔尼是波兰克拉科夫压盖洛尼安大学的物理学家。
Szymon Pustelny is a physicist at the University of Galonian in Kraków, Poland.
美国经济将是这次辩论的重点，辩论将于星期三在美国纽约州的霍夫斯特拉大学举行。
The economy will be the focus of the debate, which will be held at Hofstra University in New York.
定义神经电路依然是“神经科学的圣杯”，布兰·迪斯大学的伊夫·马德尔说。
Defining neural circuits is still "the holy grail of neuroscience," says Eve Marder at Brandeis University.
在英国，曼切·斯特、卡迪夫、兰彼得、诺丁汉、谢菲尔德、爱丁堡和伦敦大学都设有孔子学院，通常都是在校园里。
In the UK, there are Confucius Institutes at universities in Manchester, Cardiff, Lampeter, Nottingham, Sheffield, Edinburgh and London, usually on campus.
来自微软的约翰·内斯科夫和希伯来大学的达尼·里奇斯开发了这个混合多个方法的算法，包括像素分析和样条曲线。
Johannes Kopf from Microsoft and Dani Lischinski from the Hebrew University built the algorithm by blending a number of approaches, including pixel analysis and spline curves.
罗森是博士是塔斯夫大学药学院的教授，他对修改标签投了赞成票，但反对更严格的警告迫使人们停止服用该类药品。
Dr. Clifford J. Rosen, a professor at the Tufts University School of Medicine, who voted for the new label, opposed a tougher warning for people to stop taking the drugs.
学校的首任校长大卫·斯塔夫·乔丹毕业于康奈尔大学，他放弃了印第安那大学校长的职位加入了这场西部冒险。
The university’s first president was David Starr Jordan, a graduate of Cornell, who left his post as president of Indiana University to join the adventure out West.
杰夫瑞•瓦瑟斯壮是加州大学欧文分校的历史学教授和《洛杉矶书评》的亚洲编辑。
Jeffrey Wasserstrom is a Professor of History at UC Irvine and Asia Editor for the Los Angeles Review of Books.
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland’s southern university city, Cracow.
医学博士罗纳德·派斯是纽约州立大学上州医科大学分校的一位精神病学教授，他同时作为临床精神病学教授就任于塔夫茨大学医学院。
Ronald Pies, M.D., is a professor of psychiatry at SUNY Upstate Medical University and a clinical professor of psychiatry at Tufts University School of Medicine.
俄国科学家也在做以备万一的计划。圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
The Russian scientists are also hedging their bets. Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
应用推荐