第三部分是我国现行夫妻财产制度及评析。
This part introduces the evolution and general legislation situation of Husband and Wife Property System.
第四部分：我国夫妻财产制度的缺陷与完善。
Part four: Perfect of Current Matrimonial property Regime and its outlook.
法定财产制是人们主要适用的夫妻财产制度。
The legal system of marriage property is mainly based on the legal property provision.
第四部分是我国现行夫妻财产制度的缺陷及完善。
The fourth part is about existing legislative defects and perfection in China.
第二部分详细地论述了我国法定夫妻财产制度的内容；
The second part discusses the content of legal couples' property rules in our country in details.
我国的婚姻法确立了约定财产制和和法定财产制两种夫妻财产制度。
Marriage law of our country has established the agreement property system and legal property system these two kinds of husbands and wives properties systems.
第一部分是夫妻财产制度的一般理论与各国夫妻财产制度的比较研究。
The first part is the general theory of conjugal property system and the comparative study on different countries.
因此，建立和完善夫妻财产制度成为解决和有效防止这种纠纷的基本前提。
Therefore, to solute and prevent this kind of dispute effectively, we must establish and consummate the husbands and wives property system, which is the basic premise.
夫妻财产制度又称婚姻财产制，是指法律中涉及夫妻财产关系内容的相关制度。
Marital property system is known as marital property system, which means legal property relations of husband and wife involved in the related systems.
在对夫妻财产制度作了概括阐述后，分析了《婚姻法》对现行夫妻财产制度的完善。
In has made the summary elaboration after the Conjugal Property System, has analyzed "Marriage law" to the present Conjugal Property System consummation.
在对夫妻财产制度作了概括阐述后，分析了《婚姻法》对现行夫妻财产制度的完善。
In has made the summary elaboration after the husbands and wives property system, has analyzed "Marriage law" to the present husbands and wives property system's consummation.
针对以上所发现的问题，提出了一些个人的立法建议，以期使我国现行的夫妻财产制度更加完善。
In view of above question which discovered, proposed some individual legislations suggested, expects the more perfect our country present Conjugal Property System.
各法学院校、学者集中针对修改后的《婚姻法》中的夫妻财产制度进行研讨，引起新一轮研究《婚姻法》的热潮。
Each law college and scholars talked about the couples' property rules in the amendment of marriage law, which caused a new upsurge to study marriage law.
增设了夫妻个人特有财产制度、进一步完善了约定财产制度。
Besides, the couple's individual property system is added and agreed property system is improved.
目前我国婚姻法所规定的离婚财产分割制度，在确立夫妻共同财产的范围上过于狭窄，需要加以扩大；
It's necessary to improve the divorcing partition system under the present marriage law of China, for it is too narrow in defining the range of common property of the couple.
物权法公示制度对夫妻财产的适用应与婚姻法规定的夫妻共同财产制的规则一致。
The property application system should be consistent with rules of the marriage common property system.
婚姻财产制度是婚姻法学领域一项十分重要的制度，是婚姻中夫妻权利义务关系的重要组成部分。
Marriage contract is an important part in the sector of Marriage Law, stipulating the right and responsibility of husband and wife.
第二章综述了夫妻约定财产制度的理论基础。
The second part summarizes the marital property regime theoretical basis.
在立法结构上，建议增加有关夫妻财产制的通则性规定，建立非常财产制度等条款。
In the legislative structure, we proposed to increase the general provisions in the marital property system and promote the establishment of a very property system.
但法定夫妻财产制在结构上和内在制度上还有诸多缺失，需要进一步完善。
But statutory matrimonial property system need further improvement because of the deficiencies in inherent structure and institutional.
但法定夫妻财产制在结构上和内在制度上还有诸多缺失，需要进一步完善。
But statutory matrimonial property system need further improvement because of the deficiencies in inherent structure and institutional.
应用推荐