第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。
Article 41 At the time of divorce, debts incurred jointly by the husband and the wife during their married life shall be paid off jointly by them.
因为经济困境，高额的离婚成本导致美国许多婚姻出问题的夫妻不得不暂时搁置离婚计划，选择相互忍让，继续共同生活。
The recession has forced many us couples to stay together and tolerate each other instead of getting divorced because they can't afford it.
这对夫妻已成功地共同生活了两年半以上。
This couple has successfully managed to live together for more than two-and-a-half years.
这些年里，夫妻会在同样的部位长出皱纹，因为他们共同生活，有相同的情绪。
Through the years, couples’ wrinkles form in the same places because of a lifetime of shared emotions, he wrote in the journal Motivation and Emotion.
研究人员调查了来自五个不同国家1000多对共同生活了1- 51年的夫妻。
Researchers surveyed over 1, 000 couples from five different countries who had been in relationships for between one and 51 years.
研究人员还发现，共同生活14年后，夫妻双方中对语义和语言流畅性掌握得更好的一方，会将另一方的能力也提升到和自己相同的水平。
Researchers also found that after 14 years together, spouses with the better grasp of verbal meanings and word fluency had pulled the lower-functioning spouses up to their level.
事实婚姻是指男女双方未办理结婚登记手续，以夫妻名义共同生活，群众也认为是夫妻的一种合法婚姻。
De facto marriage means that a man and a woman live together as a couple without marriage registration. People also think such a relation as a legal marriage of a husband and a wife.
目的探讨共同生活环境因素对再婚夫妻血压的影响。
Objective to inquire into the influence of family environmental factors on the blood pressure of remarries spouses.
目的探讨共同生活环境因素对再婚夫妻血压的影响。
Objective to inquire into the influence of family environmental factors on the blood pressure of remarries spouses.
应用推荐