在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
这是被称为太阳黑子周期。
很多号码在太阳黑子周期，这是他们发现的。
Many Numbers were based on the sunspot cycle, which they had discovered.
“历史表明，大的太阳黑子周期'跳跃'快于小的，”他说。
History shows that big sunspot cycles' ramp up 'faster than small ones, "he says."
“下一个太阳黑子周期将达到30%至50%，比前一个更强大，”她说。
The next sunspot cycle will be 30% to 50% stronger than the previous one, "she says."
太阳是不被认为是变星，但它的变化进行定期的活动被称为太阳黑子周期。
The sun is not considered a variable star, but it does undergo periodic changes in activity known as the sunspot cycle.
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one.
太阳上的南北极每二十二年对调一次，由此产生长达十一年的太阳黑子周期。
Every 22 years, the sun's magnetic field switches north and south, creating an 11-year sunspot cycle.
太阳黑子周期长度（SCL）变长（太阳活动减弱）时，青藏高原地面加热场强度减弱。
The surface heating fields over QXP die down when sunspot cycle length(SCL) become long(the sun activity die down).
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。大卫·比尔洛报道。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one. David Biello reports.
所以当太阳研究科学家上周宣布太阳黑子周期可能进入冬眠期时，对于地球气候所受影响的话题便成为了热点。
So when solar scientists said last week that sunspot cycles might be going into hibernation, the impact on our planet's climate became a hot topic.
一些观测人员曾经试图把地球气候变化跟11年的太阳黑子周期联系到一起i，但是到目前为止仍然没有能够提供令人信服的解释。
Some observers have tried to connect the eleven-year sunspot cycle with climate patterns, but have so far been unable to provide a satisfactory explanation of how the cycle might be involved.
进一步分析表明，地球自转速度和太阳黑子周期长度的变化对高原及北半球本世纪气候的突变和阶段性变化起着重要的作用。
Further analyses show the variation of earth rotation rate and sunspot cycle length have important role on the climate abrupt change in the Qinghai-Xizang Plateau.
科学家今天宣布，当我们的恒星脱离最近的太阳黑子活动周期时，太阳最有可能进入冬眠。
When our star drops out of its latest sunspot activity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientists announced today.
我们的恒星走完其最近一次太阳黑子活跃周期后，将极有可能进入冬眠，科学家今天宣布。
When our star drops out of its latest sunspotactivity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientistsannounced today.
虽然以11年为周期的太阳黑子活动将在2013年达到顶峰之后，将缓慢衰落。
Sunspot activity, which follows an 11-year cycle, is due to peak in 2013 after which it will start to wane slightly.
据报道，Hathaway曾估计下一太阳周期有可能是“很好很强大”：更多的太阳黑子，太阳风暴，以及更多的能量将会喷发到太空中。
Hathaway was reported as thinking the next solar cycle would be a "doozy" : more sunspots, more solar storms and more energy blasted into space.
一般来说，太阳黑子的数量每十一年达到一次顶峰，正巧和太阳磁场最强的周期一致。
Normally the number of sunspots peaks every 11 years, coinciding with The Times when the sun's magnetic field is at its strongest.
尽管太阳周期最终还是回到原来的样子，但是太阳黑子的数目却至今仍然低于预期。
Even with the solar cycle finally under way again, the number of sunspots has so far been well below expectations.
在一个活动周期开始的时候，就可以找到高速气流，像中纬度地区的太阳黑子。
At the beginning of a cycle the jet stream is found, like sunspots, in mid-latitudes.
太阳内部自东向西的等离子流预示着下一个太阳周期里太阳黑子的形成。
This east-west flow of plasma inside the sun normally indicates the onset of sunspot formation for the next solar cycle.
此外，太阳并不完全受控与它的活动周期，太阳黑子，耀斑以及其他种类的喷发随时可能发生。
What's more, the sun isn't entirely governed by its cycles-sunspots, flares, and other eruptions can occur at any time.
这样的周期活动以太阳黑子在其中纬度出现开始并随着黑子移动到赤道附近而终结。
Such cycles begin with spots appearing in mid-solar latitudes and end with them near the equator.
在第24个周期开始前，人们通过太阳的扭转振动的位置和强度准确的预知了第24周期内太阳黑子活动的推迟。
Before cycle 24 commenced, the position and strength of the torsional oscillation correctly predicted the late arrival of this cycle's sunspot activity.
随着活动周期的进展，高速气流随着太阳黑子向太阳的赤道方向移动。
As the cycle progresses, it follows the spots towards the equator.
由于太阳正逐渐进入活跃时期，太阳黑子的活动周期为11年到12年。
The chances of a disruption from space are getting stronger because the sun is entering the most active period of its 11 to 12-year natural cycle.
太阳活动的周期为十一年，在这个周期里太阳活动包括太阳黑子、耀斑、磁场活动循环起伏。
Activity on the sun goes through cycles lasting about 11 years during which sunspots, flares and magnetic activity rise and fall.
太阳活动的周期为十一年，在这个周期里太阳活动包括太阳黑子、耀斑、磁场活动循环起伏。
Activity on the sun goes through cycles lasting about 11 years during which sunspots, flares and magnetic activity rise and fall.
应用推荐