这似乎有点奇怪，因为仅几个月前，一个类似管理课程毕业生、前《太阳报》主编丽贝卡·韦德，被任命为新闻国际集团的首席执行官。
Which seems odd, given that only months earlier, former Sun editor Rebekah Wade, a graduate of a similar management course, was appointed chief executive of News International.
英国《泰晤士报》及《太阳报》的东家新闻国际集团(News International)早已明确表示将在未来几个月内推行在线内容收费阅读的政策。
News International, owner of the Times and the Sun, has already made it clear that it will introduce charges for online content in the coming months.
新闻集团拥有四家重要的报纸：泰晤士报，星期日泰晤士报，太阳报和世界新闻报。
News Corporation owns four leading newspapers: the Times, the Sunday Times, the Sun and the news of the World.
孟加拉国太阳能项目是世界银行集团在34国家资助实施的61个项目之一。
The Bangladesh Solar Program is among 61 projects in 34 countries supported by the World Bank Group.
太阳城由酒店大亨梭尔·柯兹纳开发，作为他太阳国际集团资产的一部分。
Sun City was developed by the hotel magnate Sol Kerzner as part of his Sun International group of properties.
新闻集团下属公司的太阳报在大选中支持保守党，保守党已经暗示在传媒行业将进行更加宽松的管理。
The party, which was backed by the Sun, a News Corporation paper, during the general-election campaign, has also hinted at more minimalist media regulation.
米勒也称，即便没有搜索巨头把网络流量引向自己的网站，在英国拥有《泰晤士报》和《太阳报》的新闻集团， 也能健康的活着，并在读者和观众中享有较高的知名度。
He also said that News Corporation, which owns The Times and The Sun newspapers in Britain, could survive both economically and audience-wise without the search giant driving traffic to its sites.
他们有更为复杂精密的工具包，有名望的品牌和健康的资产负债表，普罗米修斯研究所(一家太阳能倡导集团)的总裁特拉维斯·布拉德福德表示。
They have the most sophisticated kit, respected brands and healthy balance-sheets, notes Travis Bradford, President of the Prometheus Institute, a solar advocacy group.
以色列的SolarisSynergy公司以及法国的EDF Group (EDF集团)合作生产的这些太阳能电池板采用“可呼吸”设计，能将对环境的影响减至最小。
Built from a collaboration between Israeli company Solaris Synergy and French EDF Group, the solar panels also minimize environmental impact via their "breathable" design.
德国太阳能世界公司（Solarworld）股价上涨3.9%，至10.66欧元，创下8月份以来新高，该公司被杰弗里集团（Jefferies Group）纳入研究范围，股票评级定为买入。
Solarworld AG jumped 3.9 percent to 10.66 euros, the highest level since August. The solar company was rated “buy” in initiated coverage at Jefferies Group Inc.
Acme是一家印度的技术大型联合企业，该集团在周二宣布了公司的意向，将建设发电能力在1 000兆瓦的太阳能热点项目。
Acme, an Indian technology conglomerate, announced its intentions to build up to 1, 000 megawatts of solar thermal power Tuesday.
目前，该集团的吡啶生产主要使用红色的太阳。
At present, the red sun of the Group's production of pyridine for the main use.
集团核心业务领域覆盖全面，包括“车削”、“铣削”、“超声振动加工”、“激光加工技术”及为机床和太阳跟踪系统而设计的自动化与软件解决方案。
The core business areas of "Turning", "Milling", "Ultrasonic" and "Laser" are complemented by automation and software solutions for machine tools and solar tracking systems.
适逢午休时分，在保定最大的太阳能企业英利集团(YingliSolar)整洁的厂区内，一些工人在室外打着篮球。
On the tidy campus of Yingli solar, Baoding's biggest solar company, workers play basketball outside during a lunch break.
万向集团在国内已经成为了太阳能硅铸锭和硅产量最大的企业之一。
Yet the company is one of the largest solar silicon ingot and wafer producers in China.
在山东德州中国太阳谷坐落着皇明太阳能集团总部——日月坛。
At the center of China Solar Valley in Dezhou, Shandong Province, is the Sun-Moon Mansion, the headquarters of Himin Solar Energy.
由于欧洲银行的债务危机限制了太阳能项目的资金供给，高盛集团上个月将今年下半年组件需求的预测降低了18%。
Goldman Sachs Group Inc. last month reduced its panel demand forecasts for the second half by 18 percent as the debt crisis roiling European Banks curbs the supply of finance for projects.
皇明集团的太阳能产量惊人，年推广量高达两百万平方米，相当于美国此类热水系统年销量的两倍。
The company makes solar water heaters in huge volumes—some 2 million square meters worth each year, equal to twice all such sales in the U.
不知情的我们大多数人来说，虽小，但声带集团阴谋理论家相信，一个无赖地球即将进入太阳系内部和毁灭地球。
Unbeknownst to most of us, a small but vocal group of conspiracy theorists is convinced that a rogue planet is about to enter the inner solar system and doom the Earth.
轴承的舍弗勒集团工业技术确保了在西班牙的Andasol太阳能发电厂高精密的运作，从而使他们能够实现自己的最高效率。
Bearing technology from Schaeffler Group Industrial ensures the high-precision operation of the Andasol solar power plants in Spain, thus enabling them to achieve their maximum level of efficiency.
伊内集团是世界领先的太阳能液压解决方案提供商，是全球前十风能液压解决方案的供应商。
HINE Group is world leader in hydraulics solutions in Solar Energy and is top 10 in hydraulics solutions in Wind Energy.
该集团还推出了太阳镜和化妆品等新的副产品。
There are new spin-off products aimed at older girls and women, such as sun screen and cosmetics.
该集团还推出了太阳镜和化妆品等新的副产品。
There are new spin-off products aimed at older girls and women, such as sun screen and cosmetics.
应用推荐