在马德里，数以万计的人们蜂拥在太阳门广场，高喊着：“举起手来！”
In Madrid, tens of thousands thronged the Puerta del Sol square Shouting "Hands up!"
事件之一是一个庞大的火星基地的存在。它是在60年代初建立的，通过星门组合体[26]和代号为“太阳守望者”的先进并且机密的太空计划[27]进行供给。
Among those is the existence of a substantial Mars base, established in the early 1960s and supplied by a combination of stargates26 and an advanced, classified space program codenamed SOLAR WARDEN27.
空调可以结合太阳能-这至少有一个优点，梅德门特说“当阳光照耀时，你需要空调。”
Air conditioning could be combined with solar power – which has one obvious advantage, says Maidment. "When the sun shines, you need air conditioning."
吉姆蹒跚地走出大厅，当他小心翼翼打开宽门，埃伦在那里，15岁，多么美丽，太阳环绕着像一个奇迹。
Jim shuffles down the hall and when he cautiously opens the wide door Ellen is there, fifteen and lovely, framed in the sun like a miracle.
7月3日，当太阳升起的时候，北方军已经做好了战斗准备，他们看着南方军架起大炮，南方军用130多门大炮瞄向北方军的中部防线。
When the sun rose on July third, the Union troops were ready. They watched as the Confederate troops set up their cannon.
从太阳落山到升起，门都是从里面锁起来的。
The gates were locked from the inside from sunset to sunrise.
就像许多人已很好了解到的，最近几个月中，地球已进入了大中枢太阳的第一个恒星门。
As many may well already be aware, Earth has entered the first star gate of the Great Central Sun in recent months.
因此，有一个前排座位乘客斌之上的仪表板，以及架空空间的可选控制台叹为观止的项目，像太阳镜和车库门。
As such, there's a bin atop the instrument panel for front seat passengers, as well as space in the optional overhead console for items like sunglasses and garage-door openers.
带我回到我们第一次争吵的时光把，那时我没有亲吻你说晚安而是栓上了门，你就呆在门外直到太阳升起。
Take me back to the time we had our very first fight. The slamming of doors instead of kissing goodnight. You stayed outside til the morning light.
太阳城的暴力行为已经引起了两个地区、波士顿与赛门·皮尔的冲突。
Violence in Cite Soleil has led to conflicts between two neighborhoods - Boston and Simon Pele.
早晨，阳光照在草上。我们站着，扶着自己的门窗，门很低，但太阳是明亮的。
In the morning, the sun shines on the grass. We stand and hold our doors and Windows, doors are very low, but the sun is bright.
但是等待。有太阳城市，一个随着沙漠的回声一半体形的给装门社区。然后奥兰基社团的县的整洁家进入视野。
But wait. There is Sun City, a half-built gated community with echoes of the desert. Then the tidy homes of Orange County come into view.
客厅和餐厅的门通向宽敞的后院，后院里有第二座泳池、用于就餐或晒太阳的露台、橄榄树和柠檬树。
Doors in the living and dining rooms open onto the spacious back yard, which has a second pool, terraces for dining or taking the sun, and olive and lemon trees.
这次太阳风暴同时还使无线电短波通讯中断，海岸警卫队的洛兰远程导航系统瘫痪，车库的自动门自行开启。
The same storm disrupted shortwave radio transmissions, cripple Coast Guard loran navigation systems and had automatic garage doors opening on their own.
太阳能利用是一门古老而新兴的学科。
The solar energy utilization is not only old but also new developed subject.
我想，太阳之井的“门”是你对我们的最后一次打击。
一天布朗老太太脑中风死了，邻居几天不见她出来晒太阳，觉得不对，撞门而入，尸体都开始发臭了！
Brown died of a brain stroke. After several days of not seeing her, her neighbors suspected that something was wrong and broke into her house, where they found her body, already beginning to stink.
费理和太阳总经理史蒂夫科尔是好朋友，他门自从二月份的交易截止日期开始就在断断续续的谈论奥胖的交易。
Ferry and Phoenix GM Steve Kerr are close friends and had talked off and on about a Shaq deal since the February trade deadline.
费理和太阳总经理史蒂夫科尔是好朋友，他门自从二月份的交易截止日期开始就在断断续续的谈论奥胖的交易。
Ferry and Phoenix GM Steve Kerr are close friends and had talked off and on about a Shaq deal since the February trade deadline.
应用推荐