我们的计划需要数以百万记的风力涡轮机，抽水机和太阳能装置。
Our plan calls for millions of wind turbines, water machines and solar installations.
去年十月，艾文帕电厂破土动工，它将是世界上最大的太阳能装置之一。
Ground was broken on the Ivanpah power plant, which is to be one of the biggest solar installations in the world, last October.
保持太阳能电池板的洁净是安装太阳能装置的公司遇到的主要难题。
Keeping them clean is a major headache for the companies deploying the installations.
德国上议院已经投票决定，要减少太阳能装置计划裁减带来的严重后果。
Germany's upper house of parliament has voted to reduce the severity of the reductions planned for solar installations in the country.
上个月，他们的“不做恶”搜索引擎公司宣布准备在硅谷园建造最大的公司太阳能装置。
Last month their "do no evil" search-engine company announced plans to build the largest corporate solar-power installation at its Silicon Valley campus.
由于太阳能装置的尺寸很大，而且沙漠地区干燥缺水，因此人工清除尘土是不切实际的。
Cleaning dust manually is not practical because of the scale of the installations and the scarcity of water in desert regions.
复合抛物面型集光器已用在太阳能装置中，它也能在激光水下通信中得到应用。
The concentrator is adopted in solar energy systems, and it also may find applications in undersea laser communications.
从长远的角度来看，没有理由怀疑世界的大量能源将来自太阳能装置这种说法。
In the long run, there is little reason to doubt that a great deal of the world's energy will come from solar systems.
在美国、西班牙、德国、中东、澳大利亚和印度，都设置有尺寸很大的太阳能装置。
There are large scale solar installations generating electricity in the United States, Spain, Germany, the Middle East, Australia and India.
但是，太阳能装置在不同地域的地理气候条件下安装使用存在着因地制宜的问题。
However, the use of solar energy device installation problem that there are adapted to local conditions, different regions of the geography and climate conditions vary.
本实用新型涉及到一种汽车天窗，尤其涉及到一种装有太阳能装置的新型汽车天窗。
The utility model relates to an automobile skylight, in particular to a novel automobile skylight which is equipped with a solar energy device which includes a glass layer.
松山工厂结合现有的2兆瓦的安装设施，想要成为日本四国岛最大的的太阳能装置。
The Matsuyama plant is combining with the existing 2MW installation to become the biggest solar installation in Shikoku, Japan.
一种能够仿生植物的光合作用，将太阳能转换为燃料的太阳能装置的原型日前揭开它神秘的面纱，悄然出现。
A prototype solar device has been unveiled which mimics plant life, turning the Sun's energy into fuel.
毫不夸张地说，有人请我在一座150英尺高的山北坡上装太阳能装置，在一片很小的树木间空隙处。
I literally have had people ask me to install solar on the north side of a 150-foot hill, in a small clearing between trees.
这个惠普提供的服务原型可以测量电力消耗和室温，并在某些情况下，测量太阳能装置所产生的电能。
As implemented, the prototype HP service measured electricity use as well as room temperatures and, in some cases, the energy produced by solar power installations.
太阳能连接软管对于太阳能电池板的安装，是一个先进的解决方法，它被用于太阳能装置上输送热水。
Solar Connection Hoses are a modern solution for solar panel installations designed to get hot water using solar energy.
大规模的太阳能装置通常安装在阳光充足、气候干燥的沙漠地区，太阳能电池板上会被风吹上层层的灰尘。
Large scale solar installations are usually in sunny, dry desert areas where winds can deposit layers of dust over the solar panels.
生产商和组件安装商表示价格低廉、新入网补贴出台以及公众意识的增强等系列因素导致了太阳能装置供不应求。
Manufacturers and solar installers say demand for modules is increasing because of low prices, new feed-in tariff programs and greater public awareness.
文章对主动与被动太阳能装置的基本知识进行了简要介绍，并结合实际工程进行了太阳能装置的一体化设计实践。
Article have a brief description of basic knowledge and carried out practical projects with the integration of solar energy systems design practice of active and passive solar devices.
通过电能和顶部太阳能装置收集的太阳能共同驱动，这种巴士最快能达到40公里每小时的速度，因此它不适合用作长线行驶。
Running on solar power gathered from its rooftop supplemented with grid energy, the "Fast Bus" is expected to top out just shy of 40 miles per hour, so it's not ideal for long treks.
REEEP与能源研究机构TERI一起，正在带头进行“点亮千家万户”的活动，他们力求用太阳能装置代替煤油灯和石蜡灯。
REEEP, along with energy research institute TERI, is spearheading the "lighting a billion lives" campaign, which seeks to replace kerosene and paraffin lanterns with solar devices.
“如果你喜欢外形灵巧的东西，那就买个屋顶上用的太阳能装置，”他表示：“如果你喜欢麻烦，那就添置沙漠中用的那类网。”
"If you want cute, go for stuff on the roof, " he said. "If you're interested in the problem, go for the [grids] in the desert."
例如，在孟买的爱德华国王纪念医院，最近安装了太阳能热水器和雨水收集装置。
The King Edward Memorial hospital in Mumbai, for example, was recently remodelled with solar heaters and rainwater-collection units.
在去年的新增太阳能发电装置份额中，欧洲占了主导地位，马森估计，大约有13千兆瓦，德国和意大利分别占了7千兆瓦，3千兆瓦。
Europe dominated new solar power installations last year, at about 13 gigawatts (GW), Masson estimated, with Germany and Italy accounting for nearly 7 GW and about 3 GW respectively.
该装置的发明人说，在太阳能反应器中利用二氧化铈的特性，是这项技术的主要突破点。
It is this harnessing of ceria's properties in the solar reactor which represents the major breakthrough, say the inventors of the device.
最近几年，风力机组、太阳能电池板、吸收潮汐能的装置越来越普遍。
Wind turbines, solar panels and devices that extract energy from wave and tide have become more common in recent years.
不利用房顶的光伏收集装置和聚光太阳能发电站将占用地球0.33%的土地。
The nonrooftop photovoltaics and concentrated solar plants would occupy about 0.33 percent of the planet’s land.
几个月之后，微软的主要竞争对手Google也着手安装了一套更为壮观的系统—到目前为止最大的组合太阳能系统装置工程之一。
A few months later Microsoft's arch-rival, Google, began building something on an even grander scale-one of the largest corporate solar installations to date.
几个月之后，微软的主要竞争对手Google也着手安装了一套更为壮观的系统—到目前为止最大的组合太阳能系统装置工程之一。
A few months later Microsoft's arch-rival, Google, began building something on an even grander scale-one of the largest corporate solar installations to date.
应用推荐